和万舍人折赠蜡梅韵 和萬舍人折贈蠟梅韻

hé wàn shě rén zhé zèng là méi yùn

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

蜡là缀zhuì枝zhī头tóu春chūn来lái回huí，缃xiāng罗luó休xiū用yòng剪jiǎn刀dāo裁cái。

直zhí须xū浮fú蚁yǐ相xiāng携xié去qù，应yīng有yǒu游yóu蜂fēng错cuò认rèn来lái。

晕yūn紫zǐ檀tán心xīn真zhēn似shì假jiǎ，娇jiāo黄huáng妆zhuāng额é自zì能néng媒méi。

年nián来lái世shì味wèi浑hún如rú此cǐ，嚼jué蕊ruǐ吹chuī香xiāng一yī笑xiào开kāi。

蜡缀枝头春来回，缃罗休用剪刀裁。

直须浮蚁相携去，应有游蜂错认来。

晕紫檀心真似假，娇黄妆额自能媒。

年来世味浑如此，嚼蕊吹香一笑开。

蠟綴枝頭春來回，緗羅休用剪刀裁。

直須浮蟻相攜去，應有遊蜂錯認來。

暈紫檀心真似假，嬌黃妝額自能媒。

年來世味渾如此，嚼蕊吹香一笑開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜡点缀在枝头春来回，罗休用剪刀裁浅黄。直须浮蚁相携离开，应该有在蜜蜂错认来。晕紫檀心真是假，娇黄妆额自能媒。年来世间滋味浑这样，嚼香蕊吹一笑开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟點綴在枝頭春來回，羅休用剪刀裁淺黃。直須浮蟻相攜離開，應該有在蜜蜂錯認來。暈紫檀心真是假，嬌黃妝額自能媒。年來世間滋味渾這樣，嚼香蕊吹一笑開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜡缀：指蜡梅的花朵。缃罗：指黄色的丝绸，这里比喻蜡梅的颜色。浮蚁：指酒杯中浮起的酒渣，这里比喻酒。晕紫檀心：指蜡梅花心的颜色，似紫非紫。娇黄妆额：指女子化妆时在额头涂抹的黄色颜料，这里比喻蜡梅的颜色。世味：指人世间的味道，这里比喻人世间的冷暖。嚼蕊吹香：指品尝蜡梅的香气。一笑开：指蜡梅开放时的美丽景象。蠟綴：指蠟梅的花朵。緗羅：指黃色的絲綢，這裏比喻蠟梅的顏色。浮蟻：指酒杯中浮起的酒渣，這裏比喻酒。暈紫檀心：指蠟梅花心的顏色，似紫非紫。嬌黃妝額：指女子化妝時在額頭塗抹的黃色顏料，這裏比喻蠟梅的顏色。世味：指人世間的味道，這裏比喻人世間的冷暖。嚼蕊吹香：指品嚐蠟梅的香氣。一笑開：指蠟梅開放時的美麗景象。

赏析

蜡点缀在枝头春来回，罗休用剪刀裁浅黄。直须浮蚁相携离开，应该有在蜜蜂错认来。晕紫檀心真是假，娇黄妆额自能媒。年来世间滋味浑这样，嚼香蕊吹一笑开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟點綴在枝頭春來回，羅休用剪刀裁淺黃。直須浮蟻相攜離開，應該有在蜜蜂錯認來。暈紫檀心真是假，嬌黃妝額自能媒。年來世間滋味渾這樣，嚼香蕊吹一笑開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表