和汤倅留别 和湯倅留別
官冷门前可设罗,高轩多谢肯相过。
别离渐近那堪说,觞咏从今莫厌多。
风月平分聊尔耳,云霄咫尺奈君何。
汉庭行且迎枚乘,南浦从教恨绿波。
官冷門前可設羅,高軒多謝肯相過。
別離漸近那堪說,觴詠從今莫厭多。
風月平分聊爾耳,雲霄咫尺奈君何。
漢庭行且迎枚乘,南浦從教恨綠波。
分享
译文
官冷门前可以设置罗,高轩感谢肯不相上下。分离渐渐接近那堪说,杯歌咏从现在没有满足。风月平分聊你的耳朵,云霄近怎么你什么。汉庭要迎接枚乘,南浦从教恨绿波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官冷門前可以設置羅,高軒感謝肯不相上下。分離漸漸接近那堪說,杯歌詠從現在沒有滿足。風月平分聊你的耳朵,雲霄近怎麼你什麼。漢庭要迎接枚乘,南浦從教恨綠波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
官冷门前可设罗:形容官职冷清,门前无人,可以设下罗网。高轩多谢肯相过:表示对来访者的感谢。别离渐近那堪说:离别即将到来,难以用言语表达。觞咏从今莫厌多:今后饮酒吟诗不要嫌多。风月平分聊尔耳:指风花雪月各占一半,随遇而安。云霄咫尺奈君何:形容距离虽近,但无法接近。汉庭行且迎枚乘:指汉庭应迎接才子枚乘。南浦从教恨绿波:在南浦离别时,遗憾不能同行。官冷門前可設羅:形容官職冷清,門前無人,可以設下羅網。高軒多謝肯相過:表示對來訪者的感謝。別離漸近那堪說:離別即將到來,難以用言語表達。觴詠從今莫厭多:今後飲酒吟詩不要嫌多。風月平分聊爾耳:指風花雪月各佔一半,隨遇而安。雲霄咫尺奈君何:形容距離雖近,但無法接近。漢庭行且迎枚乘:指漢庭應迎接才子枚乘。南浦從教恨綠波:在南浦離別時,遺憾不能同行。
赏析
官冷门前可以设置罗,高轩感谢肯不相上下。分离渐渐接近那堪说,杯歌咏从现在没有满足。风月平分聊你的耳朵,云霄近怎么你什么。汉庭要迎接枚乘,南浦从教恨绿波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官冷門前可以設置羅,高軒感謝肯不相上下。分離漸漸接近那堪說,杯歌詠從現在沒有滿足。風月平分聊你的耳朵,雲霄近怎麼你什麼。漢庭要迎接枚乘,南浦從教恨綠波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考