和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令二首 和孫尉登空翠堂鼓琴酌茗有懷憐令二首

hé sūn wèi dēng kōng cuì táng gǔ qín zhuó míng yǒu huái lián lìng èr shǒu

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu畔pàn晴qíng岚lán翠cuì拂fú空kōng，天tiān教jiào我wǒ辈bèi一yī尊zūn同tóng。

只zhǐ愁chóu杨yáng柳liǔ归guī来lái绿lǜ，却què叹tàn桃táo花huā去qù后hòu红hóng。

春chūn事shì又yòu还hái觞shāng咏yǒng里lǐ，人rén生shēng正zhèng堕duò别bié离lí中zhōng。

不bù堪kān搔sāo首shǒu东dōng南nán望wàng，独dú立lì惊jīng风fēng叹tàn断duàn鸿hóng。

楼畔晴岚翠拂空，天教我辈一尊同。

只愁杨柳归来绿，却叹桃花去后红。

春事又还觞咏里，人生正堕别离中。

不堪搔首东南望，独立惊风叹断鸿。

樓畔晴嵐翠拂空，天教我輩一尊同。

只愁楊柳歸來綠，卻嘆桃花去後紅。

春事又還觴詠裏，人生正墮別離中。

不堪搔首東南望，獨立驚風嘆斷鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼旁晴岚翠扫空，天教我们一尊同。只愁杨柳回来绿，却感叹桃花去后红。春天的故事又回到杯诗歌里，人生正落在别离中。不堪搔头东南望，独立惊风叹断鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓旁晴嵐翠掃空，天教我們一尊同。只愁楊柳回來綠，卻感嘆桃花去後紅。春天的故事又回到杯詩歌裏，人生正落在別離中。不堪搔頭東南望，獨立驚風嘆斷鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晴岚：晴天时山间的云雾。翠拂空：指翠绿的云雾飘荡在空中。尊：酒杯。杨柳归来绿：指春天杨柳变绿。桃花去后红：指桃花凋谢后。春事：春天的景象。觞咏：饮酒赋诗。别离中：指人生充满了别离。不堪：无法承受。搔首：焦急不安的样子。东南望：指向东南方望去。惊风：指猛烈的北风。断鸿：失群的鸿雁。晴嵐：晴天時山間的雲霧。翠拂空：指翠綠的雲霧飄蕩在空中。尊：酒杯。楊柳歸來綠：指春天楊柳變綠。桃花去後紅：指桃花凋謝後。春事：春天的景象。觴詠：飲酒賦詩。別離中：指人生充滿了別離。不堪：無法承受。搔首：焦急不安的樣子。東南望：指向東南方望去。驚風：指猛烈的北風。斷鴻：失羣的鴻雁。

赏析

楼旁晴岚翠扫空，天教我们一尊同。只愁杨柳回来绿，却感叹桃花去后红。春天的故事又回到杯诗歌里，人生正落在别离中。不堪搔头东南望，独立惊风叹断鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓旁晴嵐翠掃空，天教我們一尊同。只愁楊柳回來綠，卻感嘆桃花去後紅。春天的故事又回到杯詩歌裏，人生正落在別離中。不堪搔頭東南望，獨立驚風嘆斷鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表