和人木犀 和人木犀
月娥一笑抵千金，玉粟枝头点缀深。
莫怪谪仙犹未赏，却因犬子喜相寻。
溥溥白露新秋色，楚楚黄裳翠雨襟。
高兴已辜红袖饮，何心相伴白头吟。
月娥一笑抵千金，玉粟枝頭點綴深。
莫怪謫仙猶未賞，卻因犬子喜相尋。
溥溥白露新秋色，楚楚黃裳翠雨襟。
高興已辜紅袖飲，何心相伴白頭吟。
分享
译文
月娥一笑到千金，玉粟枝头点缀深。别说谪仙还没有奖赏，却因小狗喜欢不断。溥溥白露新秋色，楚国黄裳翠雨衣襟。高兴已经辜红袖喝，为什么心相伴白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月娥一笑到千金，玉粟枝頭點綴深。別說謫仙還沒有獎賞，卻因小狗喜歡不斷。溥溥白露新秋色，楚國黃裳翠雨衣襟。高興已經辜紅袖喝，爲什麼心相伴白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以木犀为主题，描绘了月光下木犀的美丽，以及诗人因家中犬子相伴而喜悦的心情。‘月娥一笑抵千金’比喻木犀的美丽如同月宫中的仙女一笑，珍贵无比。‘玉粟枝头点缀深’形容木犀的花朵如同白玉般珍贵，点缀在枝头。‘谪仙’指李白，此处借指欣赏美景的人。‘白露’指秋天的露水，‘楚楚’形容木犀花色艳丽，‘黄裳’形容木犀花如同翠绿的衣裳。‘红袖饮’指美女饮酒，‘白头吟’指白发苍苍的人吟咏诗篇，诗人以自己与犬子的快乐对比出对红袖饮酒、白头吟的遗憾。本詩以木犀爲主題，描繪了月光下木犀的美麗，以及詩人因家中犬子相伴而喜悅的心情。‘月娥一笑抵千金’比喻木犀的美麗如同月宮中的仙女一笑，珍貴無比。‘玉粟枝頭點綴深’形容木犀的花朵如同白玉般珍貴，點綴在枝頭。‘謫仙’指李白，此處借指欣賞美景的人。‘白露’指秋天的露水，‘楚楚’形容木犀花色豔麗，‘黃裳’形容木犀花如同翠綠的衣裳。‘紅袖飲’指美女飲酒，‘白頭吟’指白髮蒼蒼的人吟詠詩篇，詩人以自己與犬子的快樂對比出對紅袖飲酒、白頭吟的遺憾。
赏析
月娥一笑到千金，玉粟枝头点缀深。别说谪仙还没有奖赏，却因小狗喜欢不断。溥溥白露新秋色，楚国黄裳翠雨衣襟。高兴已经辜红袖喝，为什么心相伴白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月娥一笑到千金，玉粟枝頭點綴深。別說謫仙還沒有獎賞，卻因小狗喜歡不斷。溥溥白露新秋色，楚國黃裳翠雨衣襟。高興已經辜紅袖喝，爲什麼心相伴白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考