和潘簿旅怀 和潘簿旅懷
朔风动关塞,羁人先自知。
忘情须我辈,了事岂儿痴。
雁信凭谁寄,蛩吟暗自悲。
遣排消底物,不饮复何为。
朔風動關塞,羈人先自知。
忘情須我輩,了事豈兒癡。
雁信憑誰寄,蛩吟暗自悲。
遣排消底物,不飲復何爲。
分享
译文
北风动关塞,被人先了解自己。忘情需要我们,解决问题难道孩子傻。雁相信凭谁寄,蛩吟暗自悲伤。派遣排消底物,不喝又做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風動關塞,被人先了解自己。忘情需要我們,解決問題難道孩子傻。雁相信憑誰寄,蛩吟暗自悲傷。派遣排消底物,不喝又做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人身处异乡的孤独与思乡之情。‘朔风’指北风,‘关塞’指边塞,‘羁人’指被羁绊的人,‘了事’指处理事情,‘儿痴’指愚蠢无知,‘雁信’指书信,‘蛩吟’指蟋蟀的鸣叫,‘遣排消底物’指排除烦恼,‘不饮复何为’指不喝酒还能做什么。本詩描繪了詩人身處異鄉的孤獨與思鄉之情。‘朔風’指北風,‘關塞’指邊塞,‘羈人’指被羈絆的人,‘了事’指處理事情,‘兒癡’指愚蠢無知,‘雁信’指書信,‘蛩吟’指蟋蟀的鳴叫,‘遣排消底物’指排除煩惱,‘不飲復何爲’指不喝酒還能做什麼。
赏析
北风动关塞,被人先了解自己。忘情需要我们,解决问题难道孩子傻。雁相信凭谁寄,蛩吟暗自悲伤。派遣排消底物,不喝又做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風動關塞,被人先了解自己。忘情需要我們,解決問題難道孩子傻。雁相信憑誰寄,蛩吟暗自悲傷。派遣排消底物,不喝又做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考