和姜总管感秋七首其五和姜總管感秋七首其五

hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí wǔ

yú chóu · sòng

故gù里lǐ经jīng年nián别bié，虚xū舟zhōu尽jǐn日rì浮fú。

有yǒu书shū谁shuí与yǔ寄jì，目mù送sòng雁yàn横héng秋qiū。

故里经年别，虚舟尽日浮。

有书谁与寄，目送雁横秋。

故里經年別，虛舟盡日浮。

有書誰與寄，目送雁橫秋。

译文

离开故乡多年，我乘坐的虚舟整天漂浮。有信件要寄给谁，目送雁群在秋天的天空中飞翔。離開故鄉多年，我乘坐的虛舟整天漂浮。有信件要寄給誰，目送雁羣在秋天的天空中飛翔。

虚舟：指空荡无物的船，这里比喻自己漂泊无依。雁横秋：指雁群在秋天的天空中飞翔。虛舟：指空蕩無物的船，這裏比喻自己漂泊無依。雁橫秋：指雁羣在秋天的天空中飛翔。

此诗表达了诗人对故乡的思念之情，通过描绘自己漂泊无依的境况和目送雁群飞翔的情景，传达出深深的乡愁。此詩表達了詩人對故鄉的思念之情，通過描繪自己漂泊無依的境況和目送雁羣飛翔的情景，傳達出深深的鄉愁。