和汉老弟喜雪 和漢老弟喜雪
为瑞虽多却不宜,谁怜孤坐拨灰时。
兴添竹叶蛆浮瓮,瘦损梅花雀抱枝。
闭户从教行迹断,裹裘犹怯暮寒欺。
天工似欲还三白,冷淡家风合有诗。
爲瑞雖多卻不宜,誰憐孤坐撥灰時。
興添竹葉蛆浮甕,瘦損梅花雀抱枝。
閉戶從教行跡斷,裹裘猶怯暮寒欺。
天工似欲還三白,冷淡家風合有詩。
分享
译文
为瑞虽多却不应该,谁怜我坐拨灰时。兴加竹叶蛆爬瓮,瘦损梅花雀抱枝。闭户从教育行为判断,裹着皮衣还害怕晚上冷欺骗。天工似乎想回到三白,冷淡家风合有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲瑞雖多卻不應該,誰憐我坐撥灰時。興加竹葉蛆爬甕,瘦損梅花雀抱枝。閉戶從教育行爲判斷,裹着皮衣還害怕晚上冷欺騙。天工似乎想回到三白,冷淡家風合有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对雪的描绘,表达了诗人对雪的喜爱和欣赏。'瑞'指雪,古代认为雪是吉祥之兆。'孤坐拨灰'指独自坐在炉火旁拨动炉灰。'竹叶蛆浮瓮'形容酒中酒精度数较低。'瘦损梅花雀抱枝'描绘了雪中梅花和雀鸟的形象。'闭户从教行迹断'指闭门不出,不问世事。'裹裘犹怯暮寒欺'指即使裹着裘皮仍然害怕寒冷。'天工似欲还三白'意指自然的巧手似乎想要恢复到三次下雪的景象。'冷淡家风合有诗'表达了一种清冷的家庭氛围和诗情画意。這首詩通過對雪的描繪,表達了詩人對雪的喜愛和欣賞。'瑞'指雪,古代認爲雪是吉祥之兆。'孤坐撥灰'指獨自坐在爐火旁撥動爐灰。'竹葉蛆浮甕'形容酒中酒精度數較低。'瘦損梅花雀抱枝'描繪了雪中梅花和雀鳥的形象。'閉戶從教行跡斷'指閉門不出,不問世事。'裹裘猶怯暮寒欺'指即使裹着裘皮仍然害怕寒冷。'天工似欲還三白'意指自然的巧手似乎想要恢復到三次下雪的景象。'冷淡家風合有詩'表達了一種清冷的家庭氛圍和詩情畫意。
赏析
为瑞虽多却不应该,谁怜我坐拨灰时。兴加竹叶蛆爬瓮,瘦损梅花雀抱枝。闭户从教育行为判断,裹着皮衣还害怕晚上冷欺骗。天工似乎想回到三白,冷淡家风合有诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲瑞雖多卻不應該,誰憐我坐撥灰時。興加竹葉蛆爬甕,瘦損梅花雀抱枝。閉戶從教育行爲判斷,裹着皮衣還害怕晚上冷欺騙。天工似乎想回到三白,冷淡家風合有詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考