和汉老弟立春 和漢老弟立春
吹葭六管候频频,眉寿先储酒十旬。
鞭到土牛休袖手,斗回天驷已驰神。
花梢彩胜翻新样,镜里朱颜只故人。
生菜玉纤能细缕,大家醉赏满盘春。
吹葭六管候頻頻,眉壽先儲酒十旬。
鞭到土牛休袖手,鬥迴天駟已馳神。
花梢綵勝翻新樣,鏡裏朱顏只故人。
生菜玉纖能細縷,大家醉賞滿盤春。
分享
译文
吹霞六管等频频,长寿先储酒十。鞭到土牛休袖手,斗回天驷已驰神。花梢彩胜翻新样式,镜里朱颜只所以人。生菜玉纤能细缕,大家醉赏春满盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹霞六管等頻頻,長壽先儲酒十。鞭到土牛休袖手,鬥迴天駟已馳神。花梢綵勝翻新樣式,鏡裏朱顏只所以人。生菜玉纖能細縷,大家醉賞春滿盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吹葭:吹奏芦苇管乐器,古代立春时节的习俗。眉寿:长寿,指希望先为长寿的人储备美酒。鞭到土牛:立春时用鞭子抽打土牛,寓意驱除邪恶,迎来春天。斗回天驷:北斗星转回,意味着春天来临。天驷:古代神话中的神马。花梢彩胜:装饰在花枝上的彩色装饰品。朱颜:红颜,指美好的容颜。生菜:立春时节的应时蔬菜。玉纤:比喻手指纤细如玉。大家:众人,大家族。醉赏:畅饮欣赏。满盘春:形容春意盎然,生机勃勃。吹葭:吹奏蘆葦管樂器,古代立春時節的習俗。眉壽:長壽,指希望先爲長壽的人儲備美酒。鞭到土牛:立春時用鞭子抽打土牛,寓意驅除邪惡,迎來春天。鬥迴天駟:北斗星轉回,意味着春天來臨。天駟:古代神話中的神馬。花梢綵勝:裝飾在花枝上的彩色裝飾品。朱顏:紅顏,指美好的容顏。生菜:立春時節的應時蔬菜。玉纖:比喻手指纖細如玉。大家:衆人,大家族。醉賞:暢飲欣賞。滿盤春:形容春意盎然,生機勃勃。
赏析
吹霞六管等频频,长寿先储酒十。鞭到土牛休袖手,斗回天驷已驰神。花梢彩胜翻新样式,镜里朱颜只所以人。生菜玉纤能细缕,大家醉赏春满盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹霞六管等頻頻,長壽先儲酒十。鞭到土牛休袖手,鬥迴天駟已馳神。花梢綵勝翻新樣式,鏡裏朱顏只所以人。生菜玉纖能細縷,大家醉賞春滿盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考