过登源英济庙祈雨 過登源英濟廟祈雨
古庙出灵响,吾侪非过求。
山田虽欠雨,陂水尚通沟。
出郭渐无日,祈年望有秋。
豚蹄真狭甚,明信或堪羞。
古廟出靈響,吾儕非過求。
山田雖欠雨,陂水尚通溝。
出郭漸無日,祈年望有秋。
豚蹄真狹甚,明信或堪羞。
分享
译文
古庙从灵响,我们不是过分的要求。山林田地虽然欠下,破水还可以通沟。出城渐渐没有一天,祈年望有秋天。猪蹄真十分狭窄,第二信或者忍受耻辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古廟從靈響,我們不是過分的要求。山林田地雖然欠下,破水還可以通溝。出城漸漸沒有一天,祈年望有秋天。豬蹄真十分狹窄,第二信或者忍受恥辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 灵响:神庙中的神秘声音。2. 吾侪:我们这些人。3. 过求:过分的要求。4. 山田:山区的田地。5. 陂水:池塘中的水。6. 出郭:出城。7. 祈年:祈求丰收。8. 豚蹄:猪腿骨。9. 明信:显眼的信物。10. 堪羞:令人害羞。1. 靈響:神廟中的神祕聲音。2. 吾儕:我們這些人。3. 過求:過分的要求。4. 山田:山區的田地。5. 陂水:池塘中的水。6. 出郭:出城。7. 祈年:祈求豐收。8. 豚蹄:豬腿骨。9. 明信:顯眼的信物。10. 堪羞:令人害羞。
赏析
古庙从灵响,我们不是过分的要求。山林田地虽然欠下,破水还可以通沟。出城渐渐没有一天,祈年望有秋天。猪蹄真十分狭窄,第二信或者忍受耻辱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古廟從靈響,我們不是過分的要求。山林田地雖然欠下,破水還可以通溝。出城漸漸沒有一天,祈年望有秋天。豬蹄真十分狹窄,第二信或者忍受恥辱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考