官况官況

guān kuàng

yú chóu · sòng

流liú落luò经jīng年nián别bié，平píng安ān只zhǐ信xìn通tōng。

宦huàn情qíng元yuán自zì薄báo，春chūn色sè为wèi谁shuí浓nóng。

抚fǔ字zì愁chóu眉méi上shàng，青qīng红hóng醉zuì眼yǎn中zhōng。

著zhù诗shī无wú好hǎo语yǔ，还hái往wǎng负fù筠yún筒tǒng。

流落经年别，平安只信通。

宦情元自薄，春色为谁浓。

抚字愁眉上，青红醉眼中。

著诗无好语，还往负筠筒。

流落經年別，平安只信通。

宦情元自薄，春色爲誰濃。

撫字愁眉上，青紅醉眼中。

著詩無好語，還往負筠筒。

译文

流落多年告别，平安只相信通。宦官元从薄，春天的景色是谁浓。抚字愁眉上，青红醉眼中。著诗没有好话，返回到负箔筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落多年告別，平安只相信通。宦官元從薄，春天的景色是誰濃。撫字愁眉上，青紅醉眼中。著詩沒有好話，返回到負箔筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

宦情元自薄：官场情分原本淡泊。抚字：抚摸。青红：指眼中所见之色，这里指景色。著诗无好语：写诗时没有好的词句。负筠筒：背着竹简，指写诗。宦情元自薄：官場情分原本淡泊。撫字：撫摸。青紅：指眼中所見之色，這裏指景色。著詩無好語：寫詩時沒有好的詞句。負筠筒：揹着竹簡，指寫詩。