赋雪 賦雪
风紧灵犀怯镇帷,晓来白尽远山眉。
石蹲错认盐形虎,地暖应知穴处狸。
色混江梅无眼目,润添陇麦有膏脂。
朱门酒肉嗟遗臭,蓝缕樵夫不掩肌。
風緊靈犀怯鎮帷,曉來白盡遠山眉。
石蹲錯認鹽形虎,地暖應知穴處狸。
色混江梅無眼目,潤添隴麥有膏脂。
朱門酒肉嗟遺臭,藍縷樵夫不掩肌。
分享
译文
风紧灵犀胆怯镇帷幕,晓来白尽远山眉。石蹲错认盐形虎,地温暖应知道洞穴中猫。色混江梅没有眼睛,润添陇麦有膏脂。朱门酒肉臭喂给,蓝缕樵夫不掩盖肌肤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風緊靈犀膽怯鎮帷幕,曉來白盡遠山眉。石蹲錯認鹽形虎,地溫暖應知道洞穴中貓。色混江梅沒有眼睛,潤添隴麥有膏脂。朱門酒肉臭餵給,藍縷樵夫不掩蓋肌膚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵犀:传说中的灵兽,这里比喻心灵相通。白尽:全白。石蹲:石头蹲伏。盐形虎:形状像盐的虎,比喻雪中的石头。地暖:地面温暖。陇麦:麦田。膏脂:油脂。朱门:富贵人家。酒肉:酒和肉。嗟:叹息。遗臭:留下恶名。蓝缕:破烂的衣服。樵夫:砍柴人。肌:皮肤。靈犀:傳說中的靈獸,這裏比喻心靈相通。白盡:全白。石蹲:石頭蹲伏。鹽形虎:形狀像鹽的虎,比喻雪中的石頭。地暖:地面溫暖。隴麥:麥田。膏脂:油脂。朱門:富貴人家。酒肉:酒和肉。嗟:嘆息。遺臭:留下惡名。藍縷:破爛的衣服。樵夫:砍柴人。肌:皮膚。
赏析
风紧灵犀胆怯镇帷幕,晓来白尽远山眉。石蹲错认盐形虎,地温暖应知道洞穴中猫。色混江梅没有眼睛,润添陇麦有膏脂。朱门酒肉臭喂给,蓝缕樵夫不掩盖肌肤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風緊靈犀膽怯鎮帷幕,曉來白盡遠山眉。石蹲錯認鹽形虎,地溫暖應知道洞穴中貓。色混江梅沒有眼睛,潤添隴麥有膏脂。朱門酒肉臭餵給,藍縷樵夫不掩蓋肌膚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考