读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释 讀漢老弟中秋前一夕之詩似太悽切輒次韻勉釋

dú hàn lǎo dì zhōng qiū qián yī xī zhī shī shì tài qī qiè zhé cì yùn miǎn shì

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū与yǔ诗shī人rén着zhe意yì清qīng，不bù平píng宁níng作zuò候hòu虫chóng鸣míng。

间jiān愁chóu有yǒu底dǐ能néng千qiān斛hú，久jiǔ雨yǔ终zhōng当dāng快kuài一yī晴qíng。

富fù贵guì时shí来lái何hé足zú道dào，英yīng雄xióng天tiān亦yì不bù徒tú生shēng。

来lái宵xiāo径jìng就jiù姮héng娥é约yuē，丹dān桂guì当dāng年nián种zhǒng已yǐ成chéng。

秋与诗人着意清，不平宁作候虫鸣。

间愁有底能千斛，久雨终当快一晴。

富贵时来何足道，英雄天亦不徒生。

来宵径就姮娥约，丹桂当年种已成。

秋與詩人着意清，不平寧作候蟲鳴。

間愁有底能千斛，久雨終當快一晴。

富貴時來何足道，英雄天亦不徒生。

來宵徑就姮娥約，丹桂當年種已成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季与诗人在意清，不平宁作候蟋蟀的叫声。之间愁有底能千斛，久雨终究要快一个晴朗。富贵时来什么问题，英雄天也不会凭空而生。来夜一直到姮娥约，丹桂当年种植已成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季與詩人在意清，不平寧作候蟋蟀的叫聲。之間愁有底能千斛，久雨終究要快一個晴朗。富貴時來什麼問題，英雄天也不會憑空而生。來夜一直到姮娥約，丹桂當年種植已成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋与诗人着意清：秋天与诗人特别注重清新。不平宁作候虫鸣：心情不平静，就像秋夜里的虫鸣。间愁有底能千斛：心中的忧愁深重，仿佛有千斛之多。久雨终当快一晴：长时间的雨终于会迎来晴天。富贵时来何足道：当富贵来临时，这些都不足为道。英雄天亦不徒生：英雄即使在天上也有其存在的意义。来宵径就姮娥约：今晚就去与嫦娥相约。丹桂当年种已成：丹桂树当年种下，如今已经长成。秋與詩人着意清：秋天與詩人特別注重清新。不平寧作候蟲鳴：心情不平靜，就像秋夜裏的蟲鳴。間愁有底能千斛：心中的憂愁深重，彷彿有千斛之多。久雨終當快一晴：長時間的雨終於會迎來晴天。富貴時來何足道：當富貴來臨時，這些都不足爲道。英雄天亦不徒生：英雄即使在天上也有其存在的意義。來宵徑就姮娥約：今晚就去與嫦娥相約。丹桂當年種已成：丹桂樹當年種下，如今已經長成。

赏析

秋季与诗人在意清，不平宁作候蟋蟀的叫声。之间愁有底能千斛，久雨终究要快一个晴朗。富贵时来什么问题，英雄天也不会凭空而生。来夜一直到姮娥约，丹桂当年种植已成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季與詩人在意清，不平寧作候蟋蟀的叫聲。之間愁有底能千斛，久雨終究要快一個晴朗。富貴時來什麼問題，英雄天也不會憑空而生。來夜一直到姮娥約，丹桂當年種植已成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表