冬至后五日夜雪复作再用韵 冬至後五日夜雪復作再用韻
银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。
羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘钩。
纷纷扰扰成何事,且斗尊前一笑休。
銀燭生花香霧收,中堂密坐促貂裘。
羊羔兒酒浮瓊斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉緩歌金縷曲,怕寒催下畫簾鉤。
紛紛擾擾成何事,且鬥尊前一笑休。
分享
译文
银烛先生花香雾气,中堂秘密被催促貂皮大衣。羊羔儿酒在精美的酒具,牛尾狸酥映玉船。扶醉缓歌金缕曲,怕寒催促下画帘钩。骚动混乱成什么事,况且斗尊前一笑休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燭先生花香霧氣,中堂祕密被催促貂皮大衣。羊羔兒酒在精美的酒具,牛尾狸酥映玉船。扶醉緩歌金縷曲,怕寒催促下畫簾鉤。騷動混亂成什麼事,況且鬥尊前一笑休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了冬至后五夜连绵大雪的景象,以及诗人与友人围炉饮酒、欢歌畅谈的情景。诗中‘羊羔儿酒’、‘牛尾狸酥’等词语展现了宴席的丰盛,而‘扶醉缓歌’、‘怕寒催下画帘钩’等句则表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。‘且斗尊前一笑休’则表达了诗人对于纷扰世事的超然态度,以酒会友,笑对人生。此詩描繪了冬至後五夜連綿大雪的景象,以及詩人與友人圍爐飲酒、歡歌暢談的情景。詩中‘羊羔兒酒’、‘牛尾狸酥’等詞語展現了宴席的豐盛,而‘扶醉緩歌’、‘怕寒催下畫簾鉤’等句則表現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。‘且鬥尊前一笑休’則表達了詩人對於紛擾世事的超然態度,以酒會友,笑對人生。
赏析
银烛先生花香雾气,中堂秘密被催促貂皮大衣。羊羔儿酒在精美的酒具,牛尾狸酥映玉船。扶醉缓歌金缕曲,怕寒催促下画帘钩。骚动混乱成什么事,况且斗尊前一笑休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀燭先生花香霧氣,中堂祕密被催促貂皮大衣。羊羔兒酒在精美的酒具,牛尾狸酥映玉船。扶醉緩歌金縷曲,怕寒催促下畫簾鉤。騷動混亂成什麼事,況且鬥尊前一笑休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考