丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判 丁未禮部貢院監門次張伯子判院韻兼簡正甫判
金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。
晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。
群公神遇无全目,老我旁观只汗颜。
安得仙人修月斧,与君携手到中间。
金門誤喜綴朝班,猶自塵勞債未還。
曉漏驚催門外鵠,春蠶空想管中斑。
羣公神遇無全目,老我旁觀只汗顏。
安得仙人修月斧,與君攜手到中間。
分享
译文
金门误喜点缀朝班,还从尘劳债未还。晓漏惊催门外天鹅,准备来年春蚕空想管中斑。群公神遇不全目,老我旁观只汗颜。怎能仙人修月斧,与你携手到中间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金門誤喜點綴朝班,還從塵勞債未還。曉漏驚催門外天鵝,準備來年春蠶空想管中斑。羣公神遇不全目,老我旁觀只汗顏。怎能仙人修月斧,與你攜手到中間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金门:指皇宫的大门。朝班:朝廷的官员集会。尘劳:指世俗的烦恼。债:指未了的债务。晓漏:指晨间的漏壶滴水的声音,常用来表示时间的流逝。鹄:一种鸟,这里指等待的人。管中斑:比喻考试成绩的好。群公:指众多官员。神遇:指精神上的相遇。老我:指自己。旁观:指在旁边观看。汗颜:指羞愧的表情。仙人:指传说中的仙人。修月斧:指月亮的斧头,这里比喻神奇的力量。携手:手拉手。中间:指事物的中心。金門:指皇宮的大門。朝班:朝廷的官員集會。塵勞:指世俗的煩惱。債:指未了的債務。曉漏:指晨間的漏壺滴水的聲音,常用來表示時間的流逝。鵠:一種鳥,這裏指等待的人。管中斑:比喻考試成績的好。羣公:指衆多官員。神遇:指精神上的相遇。老我:指自己。旁觀:指在旁邊觀看。汗顏:指羞愧的表情。仙人:指傳說中的仙人。修月斧:指月亮的斧頭,這裏比喻神奇的力量。攜手:手拉手。中間:指事物的中心。
赏析
金门误喜点缀朝班,还从尘劳债未还。晓漏惊催门外天鹅,准备来年春蚕空想管中斑。群公神遇不全目,老我旁观只汗颜。怎能仙人修月斧,与你携手到中间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金門誤喜點綴朝班,還從塵勞債未還。曉漏驚催門外天鵝,準備來年春蠶空想管中斑。羣公神遇不全目,老我旁觀只汗顏。怎能仙人修月斧,與你攜手到中間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考