次早再出 次早再出
晨起候鸡鸣,我车催发轫。
列炬犯星微,衣襟蒙雾润。
将迎恐后期,奔走追前进。
拭面愧缁尘,垫巾怜雪鬓。
吾年已如此,世态何当徇。
曷不归去业,荣枯才一瞬。
晨起候雞鳴,我車催發軔。
列炬犯星微,衣襟濛霧潤。
將迎恐後期,奔走追前進。
拭面愧緇塵,墊巾憐雪鬢。
吾年已如此,世態何當徇。
曷不歸去業,榮枯才一瞬。
分享
译文
早晨起床等鸡叫,我车催发端。列炬侵犯星微,衣襟蒙雾润。将迎接怕迟到,奔跑追赶前进。擦脸羞愧黑尘,垫巾可怜雪鬓。我已如此,社会形态如何在追求。为什么不回去工作,荣枯才一瞬间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀等雞叫,我車催發端。列炬侵犯星微,衣襟濛霧潤。將迎接怕遲到,奔跑追趕前進。擦臉羞愧黑塵,墊巾可憐雪鬢。我已如此,社會形態如何在追求。爲什麼不回去工作,榮枯才一瞬間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人清晨起床,急于出发的情景。‘列炬犯星微’描绘了早晨火炬微弱,星星微明的景象。‘衣襟蒙雾润’表现了诗人衣襟被露水打湿的湿润感。‘拭面愧缁尘’表达了诗人因奔波劳碌而感到愧疚。‘垫巾怜雪鬓’反映了诗人对年华逝去的感慨。‘荣枯才一瞬’则表达了诗人对世事无常的深刻认识。詩中描述了詩人清晨起牀,急於出發的情景。‘列炬犯星微’描繪了早晨火炬微弱,星星微明的景象。‘衣襟濛霧潤’表現了詩人衣襟被露水打溼的溼潤感。‘拭面愧緇塵’表達了詩人因奔波勞碌而感到愧疚。‘墊巾憐雪鬢’反映了詩人對年華逝去的感慨。‘榮枯才一瞬’則表達了詩人對世事無常的深刻認識。
赏析
早晨起床等鸡叫,我车催发端。列炬侵犯星微,衣襟蒙雾润。将迎接怕迟到,奔跑追赶前进。擦脸羞愧黑尘,垫巾可怜雪鬓。我已如此,社会形态如何在追求。为什么不回去工作,荣枯才一瞬间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀等雞叫,我車催發端。列炬侵犯星微,衣襟濛霧潤。將迎接怕遲到,奔跑追趕前進。擦臉羞愧黑塵,墊巾可憐雪鬢。我已如此,社會形態如何在追求。爲什麼不回去工作,榮枯才一瞬間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考