次林正甫韵 次林正甫韻

cì lín zhèng fǔ yùn

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú山shān梦mèng想xiǎng阻zǔ登dēng临lín，柳liǔ色sè门mén前qián绿lǜ未wèi深shēn。

老lǎo去qù青qīng衫shān谁shuí著zhù眼yǎn，向xiàng来lái白bái战zhàn尚shàng寒hán心xīn。

浇jiāo愁chóu可kě欠qiàn杯bēi中zhōng物wù，遣qiǎn兴xīng聊liáo为wèi洛luò下xià吟yín。

倒dào指zhǐ启qǐ关guān春chūn已yǐ暮mù，直zhí须xū修xiū禊xì继jì山shān阴yīn。

湖山梦想阻登临，柳色门前绿未深。

老去青衫谁著眼，向来白战尚寒心。

浇愁可欠杯中物，遣兴聊为洛下吟。

倒指启关春已暮，直须修禊继山阴。

湖山夢想阻登臨，柳色門前綠未深。

老去青衫誰著眼，向來白戰尚寒心。

澆愁可欠杯中物，遣興聊爲洛下吟。

倒指啓關春已暮，直須修禊繼山陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖山梦想阻碍登临，柳色门前没有深绿色。老去青衫谁戴眼，刚才白战还担心。浇愁可以欠杯中物，派兴聊为洛下吟。倒指启关春已晚，只需修禊继山阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山夢想阻礙登臨，柳色門前沒有深綠色。老去青衫誰戴眼，剛纔白戰還擔心。澆愁可以欠杯中物，派興聊爲洛下吟。倒指啓關春已晚，只需修禊繼山陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖山梦想阻登临：指想要登临湖山却受阻。柳色门前绿未深：门前柳树的颜色虽绿，但还未到最深的程度。老去青衫谁著眼：年纪渐长，身着青衫却无人关注。向来白战尚寒心：以前在战场上战斗仍感到心寒。浇愁可欠杯中物：用酒来浇愁，可以暂时忘记烦恼。遣兴聊为洛下吟：为了排遣心中的郁闷，姑且吟咏洛下的风景。倒指启关春已暮：春天即将过去，手指倒着计数。直须修禊继山阴：应该继续举行修禊活动，以迎接春天的到来。湖山夢想阻登臨：指想要登臨湖山卻受阻。柳色門前綠未深：門前柳樹的顏色雖綠，但還未到最深的程度。老去青衫誰著眼：年紀漸長，身着青衫卻無人關注。向來白戰尚寒心：以前在戰場上戰鬥仍感到心寒。澆愁可欠杯中物：用酒來澆愁，可以暫時忘記煩惱。遣興聊爲洛下吟：爲了排遣心中的鬱悶，姑且吟詠洛下的風景。倒指啓關春已暮：春天即將過去，手指倒着計數。直須修禊繼山陰：應該繼續舉行修禊活動，以迎接春天的到來。

赏析

湖山梦想阻碍登临，柳色门前没有深绿色。老去青衫谁戴眼，刚才白战还担心。浇愁可以欠杯中物，派兴聊为洛下吟。倒指启关春已晚，只需修禊继山阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖山夢想阻礙登臨，柳色門前沒有深綠色。老去青衫誰戴眼，剛纔白戰還擔心。澆愁可以欠杯中物，派興聊爲洛下吟。倒指啓關春已晚，只需修禊繼山陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表