春晚汉老弟不来有怀南坡 春晚漢老弟不來有懷南坡

chūn wǎn hàn lǎo dì bù lái yǒu huái nán pō

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

如rú麻má密mì雨yǔ不bù收shōu脚jiǎo，妒dù花huā恶è风fēng常cháng打dǎ头tóu。

那nà无wú一yī日rì好hǎo天tiān气qì，只zhǐ有yǒu千qiān山shān供gōng客kè愁chóu。

垂chuí杨yáng未wèi击jī金jīn袅niǎo娜nà，隔gé叶yè倦juàn听tīng黄huáng栗lì留liú。

南nán坡pō是shì处chù堪kān欣xīn赏shǎng，把bǎ酒jiǔ还hái当dāng酹lèi我wǒ不bù。

如麻密雨不收脚，妒花恶风常打头。

那无一日好天气，只有千山供客愁。

垂杨未击金袅娜，隔叶倦听黄栗留。

南坡是处堪欣赏，把酒还当酹我不。

如麻密雨不收腳，妒花惡風常打頭。

那無一日好天氣，只有千山供客愁。

垂楊未擊金嫋娜，隔葉倦聽黃慄留。

南坡是處堪欣賞，把酒還當酹我不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像麻密雨不收脚，妒花恶风经常打头。那没有一天好天气，只有千山供客愁。垂杨未鸣金轻盈柔美，隔叶厌倦听黄栗留下。南坡这地方能欣赏，把酒回当洒我不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像麻密雨不收腳，妒花惡風經常打頭。那沒有一天好天氣，只有千山供客愁。垂楊未鳴金輕盈柔美，隔葉厭倦聽黃慄留下。南坡這地方能欣賞，把酒回當灑我不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘如麻密雨’比喻雨势密集，‘妒花恶风’形容风势猛烈，‘金袅娜’指柳枝垂下如金线般柔美，‘黄栗留’是黄鹂鸟的叫声，‘南坡’是诗人思念之地。全诗表达了诗人因天气不佳而无法享受美景，只能以酒消愁的情感。詩中‘如麻密雨’比喻雨勢密集，‘妒花惡風’形容風勢猛烈，‘金嫋娜’指柳枝垂下如金線般柔美，‘黃慄留’是黃鸝鳥的叫聲，‘南坡’是詩人思念之地。全詩表達了詩人因天氣不佳而無法享受美景，只能以酒消愁的情感。

赏析

像麻密雨不收脚，妒花恶风经常打头。那没有一天好天气，只有千山供客愁。垂杨未鸣金轻盈柔美，隔叶厌倦听黄栗留下。南坡这地方能欣赏，把酒回当洒我不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像麻密雨不收腳，妒花惡風經常打頭。那沒有一天好天氣，只有千山供客愁。垂楊未鳴金輕盈柔美，隔葉厭倦聽黃慄留下。南坡這地方能欣賞，把酒回當灑我不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表