春日书怀 春日書懷
吴兴太守也堪怜,十日斋厨九不烟。
索漠清怀寒食夜,颠狂风雨落花天。
流莺百啭还求友,化鹤重来不是仙。
待得麦秋民足食,君恩万一许归田。
吳興太守也堪憐,十日齋廚九不煙。
索漠清懷寒食夜,顛狂風雨落花天。
流鶯百囀還求友,化鶴重來不是仙。
待得麥秋民足食,君恩萬一許歸田。
分享
译文
吴兴太守的可怜,十天厨房里九不烟。索漠清怀寒食夜,疯狂风雨花落天。百啭莺流返回寻找朋友,化鹤重来不就是神仙。待得麦秋季百姓丰衣足食,你的恩情万分之一左右回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興太守的可憐,十天廚房裏九不煙。索漠清懷寒食夜,瘋狂風雨花落天。百囀鶯流返回尋找朋友,化鶴重來不就是神仙。待得麥秋季百姓豐衣足食,你的恩情萬分之一左右回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春日为背景,表达了诗人对官场的厌倦和对归隐田园的向往。'吴兴太守'指诗人自己,'十日斋厨九不烟'形容官场生活的艰辛,'流莺百啭还求友'比喻自己渴望得到知音,'化鹤重来不是仙'表达了对世俗生活的留恋,'待得麦秋民足食,君恩万一许归田'则是诗人的愿望,希望有朝一日能够辞官归隐。本詩以春日爲背景,表達了詩人對官場的厭倦和對歸隱田園的嚮往。'吳興太守'指詩人自己,'十日齋廚九不煙'形容官場生活的艱辛,'流鶯百囀還求友'比喻自己渴望得到知音,'化鶴重來不是仙'表達了對世俗生活的留戀,'待得麥秋民足食,君恩萬一許歸田'則是詩人的願望,希望有朝一日能夠辭官歸隱。
赏析
吴兴太守的可怜,十天厨房里九不烟。索漠清怀寒食夜,疯狂风雨花落天。百啭莺流返回寻找朋友,化鹤重来不就是神仙。待得麦秋季百姓丰衣足食,你的恩情万分之一左右回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳興太守的可憐,十天廚房裏九不煙。索漠清懷寒食夜,瘋狂風雨花落天。百囀鶯流返回尋找朋友,化鶴重來不就是神仙。待得麥秋季百姓豐衣足食,你的恩情萬分之一左右回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考