春大阅呈郡僚 春大閱呈郡僚
青油谈笑坐生风,便觉湖山气象雄。
霁色喜浮旌旆上,欢声争入鼓鼙中。
中军合用诗书帅,上马空惭矍铄翁。
横槊赋诗君等事,何妨寓目此时同。
青油談笑坐生風,便覺湖山氣象雄。
霽色喜浮旌旆上,歡聲爭入鼓鼙中。
中軍合用詩書帥,上馬空慚矍鑠翁。
橫槊賦詩君等事,何妨寓目此時同。
分享
译文
青油谈笑坐生风,就觉得湖山气象雄。晴色喜在旗帜上,欢呼声争相进入鼓鼙中。中军合用《诗》、《书》率,上马空感到惊讶熔化翁。横握长矛赋诗君等事,不妨看到此时同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青油談笑坐生風,就覺得湖山氣象雄。晴色喜在旗幟上,歡呼聲爭相進入鼓鼙中。中軍合用《詩》、《書》率,上馬空感到驚訝熔化翁。橫握長矛賦詩君等事,不妨看到此時同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青油:指青油伞,古代官员出行时的仪仗之一;生风:形容气氛热烈;气象雄:形容景色壮观;霁色:雨后放晴的景象;旌旆:旗帜;鼓鼙:鼓和鼙,古代军队中使用的乐器;诗书帅:擅长文学的人;矍铄翁:老而精神矍铄的人;横槊赋诗:指手持长矛吟诗,形容英勇豪迈;寓目:观看。全诗通过描绘春日阅兵的盛况,表达了作者对军容壮观的赞美和对英勇豪迈的敬佩。青油:指青油傘,古代官員出行時的儀仗之一;生風:形容氣氛熱烈;氣象雄:形容景色壯觀;霽色:雨後放晴的景象;旌旆:旗幟;鼓鼙:鼓和鼙,古代軍隊中使用的樂器;詩書帥:擅長文學的人;矍鑠翁:老而精神矍鑠的人;橫槊賦詩:指手持長矛吟詩,形容英勇豪邁;寓目:觀看。全詩通過描繪春日閱兵的盛況,表達了作者對軍容壯觀的讚美和對英勇豪邁的敬佩。
赏析
青油谈笑坐生风,就觉得湖山气象雄。晴色喜在旗帜上,欢呼声争相进入鼓鼙中。中军合用《诗》、《书》率,上马空感到惊讶熔化翁。横握长矛赋诗君等事,不妨看到此时同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青油談笑坐生風,就覺得湖山氣象雄。晴色喜在旗幟上,歡呼聲爭相進入鼓鼙中。中軍合用《詩》、《書》率,上馬空感到驚訝熔化翁。橫握長矛賦詩君等事,不妨看到此時同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考