除日狱空唯欠租监系颇众因悉纵遣之期以开岁 除日獄空唯欠租監繫頗衆因悉縱遣之期以開歲
讼牒日已稀，私幸庭无留。
胡不了租税，顾为此拘囚。
催科迫星火，对案亦包羞。
作苦念田家，岁莫得少休。
羔酒会邻里，盍归与妇谋。
刻期亦人耳，吾其反自修。
訟牒日已稀，私幸庭無留。
胡不了租稅，顧爲此拘囚。
催科迫星火，對案亦包羞。
作苦念田家，歲莫得少休。
羔酒會鄰里，盍歸與婦謀。
刻期亦人耳，吾其反自修。
分享
译文
诉状说已经很少，私下到庭院没有留下。胡不了租税，考虑为这拘禁。催科逼刻不容缓，对着桌子也蒙羞。吃苦念农家，每年都得稍作休息。羊羔酒与邻居，何不回家和妻子商量。限期也人了，我的反自我修养。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訴狀說已經很少，私下到庭院沒有留下。胡不了租稅，考慮爲這拘禁。催科逼刻不容緩，對着桌子也蒙羞。喫苦念農家，每年都得稍作休息。羊羔酒與鄰居，何不回家和妻子商量。限期也人了，我的反自我修養。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者在狱中度过除日，看到狱中空无一人，只欠租税，感到庆幸。诗中反映了作者对租税问题的无奈和对农民生活的同情。‘讼牒日已稀’指诉讼文书越来越少，‘私幸庭无留’表示作者庆幸庭院中没有留滞的人。‘胡不了租税’表示无法支付租税，‘催科迫星火’形容征税紧迫。‘作苦念田家’表达了对农民劳作的同情，‘岁莫得少休’表示年末也没有得到休息。‘羔酒会邻里’指与邻里聚会饮酒，‘盍归与妇谋’表示应该回家与妻子商议。‘刻期亦人耳’表示约定的期限只是耳边风，‘吾其反自修’表示作者决定自我反省。此詩描寫了作者在獄中度過除日，看到獄中空無一人，只欠租稅，感到慶幸。詩中反映了作者對租稅問題的無奈和對農民生活的同情。‘訟牒日已稀’指訴訟文書越來越少，‘私幸庭無留’表示作者慶幸庭院中沒有留滯的人。‘胡不了租稅’表示無法支付租稅，‘催科迫星火’形容徵稅緊迫。‘作苦念田家’表達了對農民勞作的同情，‘歲莫得少休’表示年末也沒有得到休息。‘羔酒會鄰里’指與鄰里聚會飲酒，‘盍歸與婦謀’表示應該回家與妻子商議。‘刻期亦人耳’表示約定的期限只是耳邊風，‘吾其反自修’表示作者決定自我反省。
赏析
诉状说已经很少，私下到庭院没有留下。胡不了租税，考虑为这拘禁。催科逼刻不容缓，对着桌子也蒙羞。吃苦念农家，每年都得稍作休息。羊羔酒与邻居，何不回家和妻子商量。限期也人了，我的反自我修养。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訴狀說已經很少，私下到庭院沒有留下。胡不了租稅，考慮爲這拘禁。催科逼刻不容緩，對着桌子也蒙羞。喫苦念農家，每年都得稍作休息。羊羔酒與鄰居，何不回家和妻子商量。限期也人了，我的反自我修養。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考