除日失步诗以自解 除日失步詩以自解
双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用间惆怅,得失从来塞上翁。
雙腳平生不踏空,誰教仰面看飛鴻。
娛親正要同萊子,爛醉何曾過阿戎。
已分折腰營五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用間惆悵,得失從來塞上翁。
分享
译文
两只脚平生不踩空,谁教仰脸看飞鸿。娱乐亲近正是要同莱子,烂醉何曾流过阿戎。已分折腰营五斗,恐怕是因为折臂作三公。妻子儿女不使用人间惆怅,得失从来塞上老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻腳平生不踩空,誰教仰臉看飛鴻。娛樂親近正是要同萊子,爛醉何曾流過阿戎。已分折腰營五斗,恐怕是因爲折臂作三公。妻子兒女不使用人間惆悵,得失從來塞上老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘除日’指农历腊月三十,即除夕。‘莱子’指春秋时期莱国的莱子高,‘阿戎’指战国时期赵国的赵武灵王。‘折腰’指弯腰行礼,表示屈服。‘五斗’指五斗米,古代官员的俸禄。‘塞上翁’指边塞上的老人,常用来比喻经历世事沧桑的人。全诗表达了诗人对人生的感慨和对得失的淡泊态度。詩中‘除日’指農曆臘月三十,即除夕。‘萊子’指春秋時期萊國的萊子高,‘阿戎’指戰國時期趙國的趙武靈王。‘折腰’指彎腰行禮,表示屈服。‘五斗’指五斗米,古代官員的俸祿。‘塞上翁’指邊塞上的老人,常用來比喻經歷世事滄桑的人。全詩表達了詩人對人生的感慨和對得失的淡泊態度。
赏析
两只脚平生不踩空,谁教仰脸看飞鸿。娱乐亲近正是要同莱子,烂醉何曾流过阿戎。已分折腰营五斗,恐怕是因为折臂作三公。妻子儿女不使用人间惆怅,得失从来塞上老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻腳平生不踩空,誰教仰臉看飛鴻。娛樂親近正是要同萊子,爛醉何曾流過阿戎。已分折腰營五斗,恐怕是因爲折臂作三公。妻子兒女不使用人間惆悵,得失從來塞上老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考