出郊迓倅车暮归二首 出郊迓倅車暮歸二首
簿书丛里得抽身,岂是将迎不厌频。
何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲。
山头落日催归骑,陌上丰年见醉人。
更羡柴门无限好,今宵相对月华新。
簿書叢裏得抽身,豈是將迎不厭頻。
何處雞豚燕同社,有時鷗鷺喜相親。
山頭落日催歸騎,陌上豐年見醉人。
更羨柴門無限好,今宵相對月華新。
分享
译文
簿书丛里得以抽身,难道是要迎接不厌频。什么地方鸡、燕同社,有时鸥鹭喜欢亲密。山头落日催回家骑,陌上丰年看到喝醉的人。更羡柴门无限好,今晚对阵月华新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簿書叢裏得以抽身,難道是要迎接不厭頻。什麼地方雞、燕同社,有時鷗鷺喜歡親密。山頭落日催回家騎,陌上豐年看到喝醉的人。更羨柴門無限好,今晚對陣月華新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簿书:官府文书。迓:迎接。倅:地方官。鸡豚:鸡和猪,这里指农村生活。燕:燕子。鸥鹭:海鸥和鹭鸶,这里指自由自在的鸟类。催:催促。陌上:田间小路。醉人:陶醉于丰收景象的人。柴门:简陋的木门,这里指乡村生活。月华:月光。这首诗表达了诗人对农村生活的向往和赞美,以及对官场生活的厌倦。簿書:官府文書。迓:迎接。倅:地方官。雞豚:雞和豬,這裏指農村生活。燕:燕子。鷗鷺:海鷗和鷺鷥,這裏指自由自在的鳥類。催:催促。陌上:田間小路。醉人:陶醉於豐收景象的人。柴門:簡陋的木門,這裏指鄉村生活。月華:月光。這首詩表達了詩人對農村生活的嚮往和讚美,以及對官場生活的厭倦。
赏析
簿书丛里得以抽身,难道是要迎接不厌频。什么地方鸡、燕同社,有时鸥鹭喜欢亲密。山头落日催回家骑,陌上丰年看到喝醉的人。更羡柴门无限好,今晚对阵月华新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簿書叢裏得以抽身,難道是要迎接不厭頻。什麼地方雞、燕同社,有時鷗鷺喜歡親密。山頭落日催回家騎,陌上豐年看到喝醉的人。更羨柴門無限好,今晚對陣月華新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考