初八日早出洪泽闸泛淮 初八日早出洪澤閘泛淮

chū bā rì zǎo chū hóng zé zhá fàn huái

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

乾qián道dào年nián中zhōng再zài讲jiǎng和hé，当dāng时shí议yì者zhě厌yàn干gàn戈gē。

长zhǎng淮huái不bù管guǎn蛟jiāo龙lóng怒nù，巨jù舰jiàn宁níng容róng鹅é鹳guàn过guò。

岁suì晚wǎn民mín方fāng愁chóu道dào路lù，天tiān寒hán我wǒ亦yì困kùn风fēng波bō。

中zhōng流liú击jī楫jí非fēi无wú志zhì，时shí运yùn相xiāng违wéi奈nài若ruò何hé。

乾道年中再讲和，当时议者厌干戈。

长淮不管蛟龙怒，巨舰宁容鹅鹳过。

岁晚民方愁道路，天寒我亦困风波。

中流击楫非无志，时运相违奈若何。

乾道年中再講和，當時議者厭干戈。

長淮不管蛟龍怒，鉅艦寧容鵝鸛過。

歲晚民方愁道路，天寒我亦困風波。

中流擊楫非無志，時運相違奈若何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乾道年间再讲和，当时议论的人厌恶战争。淮河不管蛟龙发怒，大船岂能鹅鹳鸟飞了过来。岁晚百姓正愁道路，天很冷我也困风波。中流击桨不是没有想法，时运不一致怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾道年間再講和，當時議論的人厭惡戰爭。淮河不管蛟龍發怒，大船豈能鵝鸛鳥飛了過來。歲晚百姓正愁道路，天很冷我也困風波。中流擊槳不是沒有想法，時運不一致怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乾道年中：指宋孝宗乾道年间。讲和：指停止战争，实现和平。议者：指当时参与议论的人。干戈：指战争。长淮：指淮河。蛟龙怒：比喻淮河水势汹涌。巨舰：指大船。鹅鹳：指鸟，此处比喻船只。岁晚：指年底。民方愁道路：指年底百姓都在担忧路途。我亦困风波：指诗人自己也处于困境之中。中流击楫：比喻立志奋发。时运相违：指时机与愿望相违背。奈若何：表示无奈。乾道年中：指宋孝宗乾道年間。講和：指停止戰爭，實現和平。議者：指當時參與議論的人。干戈：指戰爭。長淮：指淮河。蛟龍怒：比喻淮河水勢洶湧。鉅艦：指大船。鵝鸛：指鳥，此處比喻船隻。歲晚：指年底。民方愁道路：指年底百姓都在擔憂路途。我亦困風波：指詩人自己也處於困境之中。中流擊楫：比喻立志奮發。時運相違：指時機與願望相違背。奈若何：表示無奈。

赏析

乾道年间再讲和，当时议论的人厌恶战争。淮河不管蛟龙发怒，大船岂能鹅鹳鸟飞了过来。岁晚百姓正愁道路，天很冷我也困风波。中流击桨不是没有想法，时运不一致怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾道年間再講和，當時議論的人厭惡戰爭。淮河不管蛟龍發怒，大船豈能鵝鸛鳥飛了過來。歲晚百姓正愁道路，天很冷我也困風波。中流擊槳不是沒有想法，時運不一致怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表