曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从 曾守譙樓既成邀賓從同登議闢雙門以復舊觀從
楼下遗踪宛可寻,尚须宾从一来临。
三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今。
麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林。
使君不惜褰帷问,慰我邦人望望心。
樓下遺蹤宛可尋,尚須賓從一來臨。
三峯嵂崒渾依舊,雙闕岧嶢復見今。
麻麥向來迷綠野,簪纓久矣負儒林。
使君不惜褰帷問,慰我邦人望望心。
分享
译文
楼下遗迹依然可以找到,还需要宾客从一来临。三峰嵂险要浑依旧,双阀向高峻又出现现在。麻麦刚才迷绿色田野,官僚们很久了负儒林。使你不珍惜掀开帷幕问,安慰我邦人望着心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓下遺蹟依然可以找到,還需要賓客從一來臨。三峯嵂險要渾依舊,雙閥向高峻又出現現在。麻麥剛纔迷綠色田野,官僚們很久了負儒林。使你不珍惜掀開帷幕問,安慰我邦人望着心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘遗踪’指遗留的痕迹,‘宾从’指宾客和随从,‘三峰’、‘双阙’分别指楼前的山峰和楼上的双阙,‘麻麦’指庄稼,‘簪缨’指贵族,‘儒林’指儒者,‘使君’指地方长官,‘褰帷’指揭起帘幕,‘慰’指安慰,‘邦人’指国人,‘望望心’指期待的心情。詩中‘遺蹤’指遺留的痕跡,‘賓從’指賓客和隨從,‘三峯’、‘雙闕’分別指樓前的山峯和樓上的雙闕,‘麻麥’指莊稼,‘簪纓’指貴族,‘儒林’指儒者,‘使君’指地方長官,‘褰帷’指揭起簾幕,‘慰’指安慰,‘邦人’指國人,‘望望心’指期待的心情。
赏析
楼下遗迹依然可以找到,还需要宾客从一来临。三峰嵂险要浑依旧,双阀向高峻又出现现在。麻麦刚才迷绿色田野,官僚们很久了负儒林。使你不珍惜掀开帷幕问,安慰我邦人望着心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓下遺蹟依然可以找到,還需要賓客從一來臨。三峯嵂險要渾依舊,雙閥向高峻又出現現在。麻麥剛纔迷綠色田野,官僚們很久了負儒林。使你不珍惜掀開帷幕問,安慰我邦人望着心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考