参议余公挽诗 參議餘公輓詩

cān yì yú gōng wǎn shī

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

假jiǎ荫yīn非fēi公gōng志zhì，书shū生shēng若ruò命mìng何hé。

高gāo才cái宁níng汩gǔ没méi，荣róng路lù故gù蹉cuō跎tuó。

仲zhòng子zi能néng传chuán业yè，词cí场chǎng遂suì决jué科kē。

暮mù年nián方fāng慰wèi意yì，乐lè极jí又yòu悲bēi歌gē。

假荫非公志，书生若命何。

高才宁汩没，荣路故蹉跎。

仲子能传业，词场遂决科。

暮年方慰意，乐极又悲歌。

假蔭非公志，書生若命何。

高才寧汩沒，榮路故蹉跎。

仲子能傳業，詞場遂決科。

暮年方慰意，樂極又悲歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

假荫不是公志，读书人如果命令是什么。高才宁汩没，荣路所以失误。仲子能传业，词场就考试。晚年才安慰意，欢乐又唱起悲伤的歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假蔭不是公志，讀書人如果命令是什麼。高才寧汩沒，榮路所以失誤。仲子能傳業，詞場就考試。晚年才安慰意，歡樂又唱起悲傷的歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

假荫：依托他人。书生：指读书人。高才：才华横溢的人。汩没：埋没。荣路：通往荣耀的道路。蹉跎：时光虚度。仲子：指余公的儿子。传业：继承家业。词场：文学领域。决科：科举考试。暮年：晚年。慰意：感到满足。乐极生悲：高兴到极点时发生使人悲伤的事。假蔭：依託他人。書生：指讀書人。高才：才華橫溢的人。汩沒：埋沒。榮路：通往榮耀的道路。蹉跎：時光虛度。仲子：指餘公的兒子。傳業：繼承家業。詞場：文學領域。決科：科舉考試。暮年：晚年。慰意：感到滿足。樂極生悲：高興到極點時發生使人悲傷的事。

赏析

假荫不是公志，读书人如果命令是什么。高才宁汩没，荣路所以失误。仲子能传业，词场就考试。晚年才安慰意，欢乐又唱起悲伤的歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考假蔭不是公志，讀書人如果命令是什麼。高才寧汩沒，榮路所以失誤。仲子能傳業，詞場就考試。晚年才安慰意，歡樂又唱起悲傷的歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表