参议余公挽诗 參議餘公輓詩

cān yì yú gōng wǎn shī

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

惨cǎn澹dàn门mén阑lán色sè，凄qī凉liáng月yuè旦dàn评píng。

居jū官guān皆jiē可kě纪jì，当dāng路lù竞jìng知zhī名míng。

香xiāng火huǒ祠cí庭tíng老lǎo，锱zī铢zhū郡jùn绂fú轻qīng。

弹dàn冠guān公gōng自zì懒lǎn，相xiāng国guó讵jù忘wàng情qíng。

惨澹门阑色，凄凉月旦评。

居官皆可纪，当路竞知名。

香火祠庭老，锱铢郡绂轻。

弹冠公自懒，相国讵忘情。

慘澹門闌色，淒涼月旦評。

居官皆可紀，當路競知名。

香火祠庭老，錙銖郡紱輕。

彈冠公自懶，相國詎忘情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凄凉门栏颜色，凄凉月天评。做官都可以记录，当道路竞相知名。香火祠庭院老，知悉郡印轻。弹冠您自己懒，相国难道忘记爱情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼門欄顏色，淒涼月天評。做官都可以記錄，當道路競相知名。香火祠庭院老，知悉郡印輕。彈冠您自己懶，相國難道忘記愛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澹：淡薄；阑：门前的栅栏；色：颜色；旦：早晨；纪：记载；当路：当权者；香火：祭祀用的香和火；祠庭：祠堂；锱铢：极言其轻；郡绂：郡守的官服；弹冠：古代士人戴冠，整理冠带；相国：指高官，此处指余公；讵：岂，难道。这首诗通过对余公生前的描述，表达了对他的哀悼和怀念之情。澹：淡薄；闌：門前的柵欄；色：顏色；旦：早晨；紀：記載；當路：當權者；香火：祭祀用的香和火；祠庭：祠堂；錙銖：極言其輕；郡紱：郡守的官服；彈冠：古代士人戴冠，整理冠帶；相國：指高官，此處指餘公；詎：豈，難道。這首詩通過對餘公生前的描述，表達了對他的哀悼和懷念之情。

赏析

凄凉门栏颜色，凄凉月天评。做官都可以记录，当道路竞相知名。香火祠庭院老，知悉郡印轻。弹冠您自己懒，相国难道忘记爱情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼門欄顏色，淒涼月天評。做官都可以記錄，當道路競相知名。香火祠庭院老，知悉郡印輕。彈冠您自己懶，相國難道忘記愛情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表