比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 比收張伯子尚書書報諸公有相招意因賦拙句
天上张公子,殷勤忽枉书。
几年怜尜倒,今日遂吹嘘。
贡喜惭何暮,冯招恐不虚。
吾生真有命,造物合何如。
天上張公子,殷勤忽枉書。
幾年憐尜倒,今日遂吹噓。
貢喜慚何暮,馮招恐不虛。
吾生真有命,造物合何如。
分享
译文
天上张公子,殷勤忽然枉信。几年可怜尜倒,今天就吹嘘。贡喜惭愧什么晚上,冯招恐怕不虚。我生真有命运,造物主合怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上張公子,殷勤忽然枉信。幾年可憐尜倒,今天就吹噓。貢喜慚愧什麼晚上,馮招恐怕不虛。我生真有命運,造物主合怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及张伯子尚书收到书报后有相招之意,作者虞俦因此赋诗表达感慨。‘天上张公子’比喻对方高贵,‘殷勤忽枉书’表示对方来信热情。‘尜倒’指过去失意,‘吹嘘’指如今得志。‘贡喜惭何暮’表达对他人得意的羡慕,‘冯招恐不虚’表示对邀请的期待。‘吾生真有命’反映作者对命运的看法,‘造物合何如’则是对造物主的不解。詩中提及張伯子尚書收到書報後有相招之意,作者虞儔因此賦詩表達感慨。‘天上張公子’比喻對方高貴,‘殷勤忽枉書’表示對方來信熱情。‘尜倒’指過去失意,‘吹噓’指如今得志。‘貢喜慚何暮’表達對他人得意的羨慕,‘馮招恐不虛’表示對邀請的期待。‘吾生真有命’反映作者對命運的看法,‘造物合何如’則是對造物主的不解。
赏析
天上张公子,殷勤忽然枉信。几年可怜尜倒,今天就吹嘘。贡喜惭愧什么晚上,冯招恐怕不虚。我生真有命运,造物主合怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上張公子,殷勤忽然枉信。幾年可憐尜倒,今天就吹噓。貢喜慚愧什麼晚上,馮招恐怕不虛。我生真有命運,造物主合怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考