被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次 被旨暫攝四明已具舟而雪作王誠之有詩相餞次
剡溪风雪正纷纷,暗想清游已目存。
颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温。
海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊。
回首兔园吟赏地,从今授简致频频。
剡溪風雪正紛紛,暗想清遊已目存。
頗怪扁舟遽乘興,應緣坐席不容溫。
海圻聊爾誇千騎,帳底何如具一尊。
回首兔園吟賞地,從今授簡致頻頻。
分享
译文
剡溪风吹雪正纷纷,暗想清游已目保存。很奇怪小船就乘兴,应根据座席不容许温。海沂聊你夸一千骑兵,帐底怎么样把一尊。回首兔园吟赏地,从现在给简致频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡溪風吹雪正紛紛,暗想清遊已目保存。很奇怪小船就乘興,應根據座席不容許溫。海沂聊你誇一千騎兵,帳底怎麼樣把一尊。回首兔園吟賞地,從現在給簡致頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剡溪:指浙江剡溪,古称镜湖。风雪正纷纷:形容风雪交加的景象。清游:清雅的游历。扁舟:小船。乘兴:乘着兴致。坐席不容温:形容座位很冷。海圻:大海的边际。千骑:指许多骑兵。帐底具一尊:指在帐篷中饮酒。兔园:指古代皇家园林。授简致频频:指频繁地给予指示。剡溪:指浙江剡溪,古稱鏡湖。風雪正紛紛:形容風雪交加的景象。清遊:清雅的遊歷。扁舟:小船。乘興:乘着興致。坐席不容溫:形容座位很冷。海圻:大海的邊際。千騎:指許多騎兵。帳底具一尊:指在帳篷中飲酒。兔園:指古代皇家園林。授簡致頻頻:指頻繁地給予指示。
赏析
剡溪风吹雪正纷纷,暗想清游已目保存。很奇怪小船就乘兴,应根据座席不容许温。海沂聊你夸一千骑兵,帐底怎么样把一尊。回首兔园吟赏地,从现在给简致频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡溪風吹雪正紛紛,暗想清遊已目保存。很奇怪小船就乘興,應根據座席不容許溫。海沂聊你誇一千騎兵,帳底怎麼樣把一尊。回首兔園吟賞地,從現在給簡致頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考