宝阁尚书凌公挽诗 寶閣尚書凌公輓詩
未识嵇中散,今无元鲁山。
宦游真恨晚,逸驾竟难攀。
阅月推评旦,闻风尚起顽。
九原那可作,苍弁亦推颜。
未識嵇中散,今無元魯山。
宦遊真恨晚,逸駕竟難攀。
閱月推評旦,聞風尚起頑。
九原那可作,蒼弁亦推顏。
分享
译文
不知道嵇中散,现在没有元德秀。宦游真遗憾晚,逸驾竟难攀。个月推评天,听说风尚发生顽固。九原那可作,青弁也推颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道嵇中散,現在沒有元德秀。宦遊真遺憾晚,逸駕竟難攀。個月推評天,聽說風尚發生頑固。九原那可作,青弁也推顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嵇中散:指嵇康,字叔夜,三国魏末文学家、思想家,竹林七贤之一。元鲁山:指元结,字次山,唐代文学家。宦游:指为官在外。逸驾:指超凡脱俗的才德。推评旦:指推崇评定。闻风尚起顽:指听到风尚就激发出顽强的斗志。九原:指九泉之下,指死后的世界。苍弁:指古代士人戴的黑色帽子,这里指士人。推颜:指推辞,拒绝。全诗表达了诗人对嵇康、元结等人的仰慕之情,以及对为官之道的感慨和无奈。嵇中散:指嵇康,字叔夜,三國魏末文學家、思想家,竹林七賢之一。元魯山:指元結,字次山,唐代文學家。宦遊:指爲官在外。逸駕:指超凡脫俗的才德。推評旦:指推崇評定。聞風尚起頑:指聽到風尚就激發出頑強的鬥志。九原:指九泉之下,指死後的世界。蒼弁:指古代士人戴的黑色帽子,這裏指士人。推顏:指推辭,拒絕。全詩表達了詩人對嵇康、元結等人的仰慕之情,以及對爲官之道的感慨和無奈。
赏析
不知道嵇中散,现在没有元德秀。宦游真遗憾晚,逸驾竟难攀。个月推评天,听说风尚发生顽固。九原那可作,青弁也推颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道嵇中散,現在沒有元德秀。宦遊真遺憾晚,逸駕竟難攀。個月推評天,聽說風尚發生頑固。九原那可作,青弁也推顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考