千秋岁(■庆侍郎致政) 千秋歲(■慶侍郎致政)

qiān qiū suì qìng shì láng zhì zhèng

游文仲 宋 遊文仲 宋

yóu wén zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián为wèi寿shòu,都dōu道dào是shì、不bù比bǐ寻xún常cháng时shí节jié。

预yù庆qìng我wǒ公gōng年nián八bā帙zhì,来lái献xiàn新xīn词cí一yī阕què。

算suàn得dé年nián时shí,恰qià当dāng尚shàng父fù,入rù相xiāng周zhōu西xī伯bó。

亲qīn逢féng盛shèng事shì,宗zōng孙sūn也yě五wǔ十shí八bā。

一yī门mén富fù贵guì荣róng华huá,盈yíng床chuáng牙yá笏hù,何hé待dài拈niān来lái说shuō。

且qiě上shàng祝zhù龟guī龄líng鹤hè算suàn,从cóng此cǐ千qiān千qiān百bǎi百bǎi。

笑xiào道dào儿ér时shí,风fēng流liú丹dān篆zhuàn,写xiě向xiàng龙lóng驹jū额é。

更gèng将jiāng彩cǎi笔bǐ,十shí字zì头tóu上shàng添tiān一yī丿piě。

今年为寿,都道是、不比寻常时节。

预庆我公年八帙,来献新词一阕。

算得年时,恰当尚父,入相周西伯。

亲逢盛事,宗孙也五十八。

一门富贵荣华,盈床牙笏,何待拈来说。

且上祝龟龄鹤算,从此千千百百。

笑道儿时,风流丹篆,写向龙驹额。

更将彩笔,十字头上添一丿。

今年爲壽,都道是、不比尋常時節。

預慶我公年八帙,來獻新詞一闋。

算得年時,恰當尚父,入相周西伯。

親逢盛事,宗孫也五十八。

一門富貴榮華,盈牀牙笏,何待拈來說。

且上祝龜齡鶴算,從此千千百百。

笑道兒時,風流丹篆,寫向龍駒額。

更將彩筆,十字頭上添一丿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年是长寿,都道是、不比平常时节。提前庆祝我公年八次,来献新一阕词。可能年时,恰好在尚父,入相周西伯。亲逢盛事,宗孙的五十八。一门富贵荣耀,满床牙笏,何必拿来解释。并且上祝龟龄鹤计算,从这些千老百。笑道我时,风流丹篆,写向龙驹额。再将彩色笔,十字头上加一个丿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年是長壽,都道是、不比平常時節。提前慶祝我公年八次,來獻新一闋詞。可能年時,恰好在尚父,入相周西伯。親逢盛事,宗孫的五十八。一門富貴榮耀,滿牀牙笏,何必拿來解釋。並且上祝龜齡鶴計算,從這些千老百。笑道我時,風流丹篆,寫向龍駒額。再將彩色筆,十字頭上加一個丿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘八帙’指八十八岁,‘尚父’指周文王,‘周西伯’指周文王,‘牙笏’指古代官员的笏板,‘龟龄鹤算’指长寿,‘龙驹’指好马,‘彩笔’指毛笔,‘十字头上添一丿’指‘吉’字。詩中提到‘八帙’指八十八歲,‘尚父’指周文王,‘周西伯’指周文王,‘牙笏’指古代官員的笏板,‘龜齡鶴算’指長壽,‘龍駒’指好馬,‘彩筆’指毛筆,‘十字頭上添一丿’指‘吉’字。

赏析

今年是长寿,都道是、不比平常时节。提前庆祝我公年八次,来献新一阕词。可能年时,恰好在尚父,入相周西伯。亲逢盛事,宗孙的五十八。一门富贵荣耀,满床牙笏,何必拿来解释。并且上祝龟龄鹤计算,从这些千老百。笑道我时,风流丹篆,写向龙驹额。再将彩色笔,十字头上加一个丿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年是長壽,都道是、不比平常時節。提前慶祝我公年八次,來獻新一闋詞。可能年時,恰好在尚父,入相周西伯。親逢盛事,宗孫的五十八。一門富貴榮耀,滿牀牙笏,何必拿來解釋。並且上祝龜齡鶴計算,從這些千老百。笑道我時,風流丹篆,寫向龍駒額。再將彩色筆,十字頭上加一個丿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表