浪淘沙（并序） 浪淘沙（並序）
幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。
未笄，兄欲缔姻。
父兄以兄未禄，难其请，遂适武弁。
明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。
兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。
因作浪淘沙以寄情云。
目送楚云空。
前事无踪。
谩留遗恨锁眉峰。
自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬。
聚散匆匆。
扬鞭那忍骤花骢。
望断斜阳人不见，满袖啼红。
幼卿少與表兄同研席，雅有文字之好。
未笄，兄欲締姻。
父兄以兄未祿，難其請，遂適武弁。
明年，兄登甲科，職教洮房，而良人統兵陝右，相與邂逅於此。
兄鞭馬略不相顧，豈前憾未平耶。
因作浪淘沙以寄情雲。
目送楚雲空。
前事無蹤。
謾留遺恨鎖眉峯。
自是荷花開較晚，孤負東風。
客館嘆飄蓬。
聚散匆匆。
揚鞭那忍驟花驄。
望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
分享
译文
小时候你少和表兄一起研席，很有文字的爱好。未成年，哥哥想缔结婚姻。父兄以哥哥没有俸禄，困难的请求，于是到武弁。第二年，哥哥登上甲科，职教挑房，而丈夫统兵陕右，相互邂逅于此。哥哥鞭马略互不相顾，难道以前的怨恨不平吗？。因作浪淘沙以寄托情感说。目送楚云空。故事无踪。故意留下遗憾锁眉头峰。从此荷花开比较晚，我欠东风。客馆叹息飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍受突然花骢。盼望着夕阳人不见，满袖哭红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小時候你少和表兄一起研席，很有文字的愛好。未成年，哥哥想締結婚姻。父兄以哥哥沒有俸祿，困難的請求，於是到武弁。第二年，哥哥登上甲科，職教挑房，而丈夫統兵陝右，相互邂逅於此。哥哥鞭馬略互不相顧，難道以前的怨恨不平嗎？。因作浪淘沙以寄託情感說。目送楚雲空。故事無蹤。故意留下遺憾鎖眉頭峯。從此荷花開比較晚，我欠東風。客館嘆息飄蓬。聚散匆匆。揚鞭那忍受突然花驄。盼望着夕陽人不見，滿袖哭紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幼卿，宋代人，与表兄有文字之好。兄长未得官职时，因父兄反对而未能成婚，后兄长登科，任职洮房，与幼卿相遇。兄长对幼卿冷淡，可能是因前事未解。幼卿作《浪淘沙》以抒发情感。楚云空，指楚地天空的云彩。遗恨，指留下的遗憾。荷花开较晚，比喻自己晚婚。客馆，指旅店。飘蓬，比喻漂泊不定。骤花骢，指快马。望断斜阳，指长时间望眼欲穿。啼红，指泪痕。幼卿，宋代人，與表兄有文字之好。兄長未得官職時，因父兄反對而未能成婚，後兄長登科，任職洮房，與幼卿相遇。兄長對幼卿冷淡，可能是因前事未解。幼卿作《浪淘沙》以抒發情感。楚雲空，指楚地天空的雲彩。遺恨，指留下的遺憾。荷花開較晚，比喻自己晚婚。客館，指旅店。飄蓬，比喻漂泊不定。驟花驄，指快馬。望斷斜陽，指長時間望眼欲穿。啼紅，指淚痕。
赏析
小时候你少和表兄一起研席，很有文字的爱好。未成年，哥哥想缔结婚姻。父兄以哥哥没有俸禄，困难的请求，于是到武弁。第二年，哥哥登上甲科，职教挑房，而丈夫统兵陕右，相互邂逅于此。哥哥鞭马略互不相顾，难道以前的怨恨不平吗？。因作浪淘沙以寄托情感说。目送楚云空。故事无踪。故意留下遗憾锁眉头峰。从此荷花开比较晚，我欠东风。客馆叹息飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍受突然花骢。盼望着夕阳人不见，满袖哭红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小時候你少和表兄一起研席，很有文字的愛好。未成年，哥哥想締結婚姻。父兄以哥哥沒有俸祿，困難的請求，於是到武弁。第二年，哥哥登上甲科，職教挑房，而丈夫統兵陝右，相互邂逅於此。哥哥鞭馬略互不相顧，難道以前的怨恨不平嗎？。因作浪淘沙以寄託情感說。目送楚雲空。故事無蹤。故意留下遺憾鎖眉頭峯。從此荷花開比較晚，我欠東風。客館嘆息飄蓬。聚散匆匆。揚鞭那忍受突然花驄。盼望着夕陽人不見，滿袖哭紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考