玉簪花一名鹭鸶 玉簪花一名鷺鷥
一种幽花迥出尘,孤高耻逐艳阳辰。
瑶枝巧插青鸾扇,玉蕊斜欹白鹭巾。
难与松筠争岁晚,也同葵藿趁时新。
西风昨夜惊庭绿,满院清香恼杀人。
一種幽花迥出塵,孤高恥逐豔陽辰。
瑤枝巧插青鸞扇,玉蕊斜欹白鷺巾。
難與松筠爭歲晚,也同葵藿趁時新。
西風昨夜驚庭綠,滿院清香惱殺人。
分享
译文
这种幽雅的花朵高洁地超脱尘世,高傲地不愿跟随艳阳的时光。瑶枝巧妙地插在青鸾的扇子上,玉蕊倾斜地依靠在白鹭的头巾上。它难以与松树和竹子争夺岁末的美丽,也愿意像葵花和藿香一样迎随时令的新鲜。昨夜西风惊动了庭院的绿色,满院的清香让人陶醉。這種幽雅的花朵高潔地超脫塵世,高傲地不願跟隨豔陽的時光。瑤枝巧妙地插在青鸞的扇子上,玉蕊傾斜地依靠在白鷺的頭巾上。它難以與松樹和竹子爭奪歲末的美麗,也願意像葵花和藿香一樣迎隨時令的新鮮。昨夜西風驚動了庭院的綠色,滿院的清香讓人陶醉。
注释
1. 幽花:指香气袭人的花朵。2. 艳阳辰:指阳光明媚的时光。3. 瑶枝:指珍贵的树枝。4. 青鸾扇:指装饰华丽的扇子。5. 玉蕊:指花蕊,这里指花朵。6. 白鹭巾:指白鹭的头巾,这里比喻花朵。7. 松筠:指松树和竹子,常用来比喻高洁的品质。8. 葵藿:指葵花和藿香,常用来比喻顺应时令的事物。9. 庭绿:指庭院中的绿色植物。1. 幽花:指香氣襲人的花朵。2. 豔陽辰:指陽光明媚的時光。3. 瑤枝:指珍貴的樹枝。4. 青鸞扇:指裝飾華麗的扇子。5. 玉蕊:指花蕊,這裏指花朵。6. 白鷺巾:指白鷺的頭巾,這裏比喻花朵。7. 松筠:指松樹和竹子,常用來比喻高潔的品質。8. 葵藿:指葵花和藿香,常用來比喻順應時令的事物。9. 庭綠:指庭院中的綠色植物。
赏析
这首诗以玉簪花为主题,通过对花朵的描写,表达了诗人对高洁品质的赞美和对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌意境深远,给人以美的享受。這首詩以玉簪花爲主題,通過對花朵的描寫,表達了詩人對高潔品質的讚美和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得詩歌意境深遠,給人以美的享受。