易帅守 易帥守

yì shuài shǒu

尤袤 宋 尤袤 宋

yóu mào · sòng

标签: 诗词詩詞

维wéi扬yáng五wǔ易yì帅shuài,山shān阳yáng四sì易yì守shǒu。

我wǒ来lái七qī八bā月yuè,月yuè月yuè常cháng奔bēn走zǒu。

帑tǎng藏cáng忧yōu煎jiān熬áo,官guān民mín困kùn驰chí骤zhòu。

世shì态tài竞jìng趋qū新xīn,人rén情qíng盖gài诣yì旧jiù。

如rú其qí数shù移yí易yì,是shì使shǐ政zhèng纷fēn糅róu。

彼bǐ席xí不bù得dé温wēn,设shè施shī亦yì何hé有yǒu。

淮huái南nán重zhòng雕diāo瘵zhài,十shí室shì空kōng八bā九jiǔ。

况kuàng复fù苦kǔ将jiāng迎yíng,不bù忍rěn更gèng回huí首shǒu。

尝cháng闻wén古gǔ为wèi治zhì,必bì假jiǎ岁suì月yuè久jiǔ。

安ān得dé如rú弈yì棋qí,易yì置zhì翻fān覆fù手shǒu。

维扬五易帅,山阳四易守。

我来七八月,月月常奔走。

帑藏忧煎熬,官民困驰骤。

世态竞趋新,人情盖诣旧。

如其数移易,是使政纷糅。

彼席不得温,设施亦何有。

淮南重雕瘵,十室空八九。

况复苦将迎,不忍更回首。

尝闻古为治,必假岁月久。

安得如弈棋,易置翻覆手。

維揚五易帥,山陽四易守。

我來七八月,月月常奔走。

帑藏憂煎熬,官民困馳驟。

世態競趨新,人情蓋詣舊。

如其數移易,是使政紛糅。

彼席不得溫,設施亦何有。

淮南重雕瘵,十室空八九。

況復苦將迎,不忍更回首。

嘗聞古爲治,必假歲月久。

安得如弈棋,易置翻覆手。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬州换了五任帅,山阳四任守。我从七八月来到这里,每月都奔波不息。国库空虚让我忧虑,官民都疲惫不堪。世态炎凉,竞相追求新鲜,人情却怀念过去。如果频繁更换,只会让政务混乱。新官上任无法得到安宁,设施也无法完善。淮南地区疾病流行,十户人家九家空。再加上迎来送往的辛苦,真是不忍再看。揚州換了五任帥,山陽四任守。我從七八月來到這裏,每月都奔波不息。國庫空虛讓我憂慮,官民都疲憊不堪。世態炎涼,競相追求新鮮,人情卻懷念過去。如果頻繁更換,只會讓政務混亂。新官上任無法得到安寧,設施也無法完善。淮南地區疾病流行,十戶人家九家空。再加上迎來送往的辛苦,真是不忍再看。

注释

帑藏:国库。雕瘵:疾病。弈棋:下棋。帑藏:國庫。雕瘵:疾病。弈棋:下棋。

赏析

此诗通过描写扬州和山阳频繁更换官员的情况,表达了作者对政事混乱、民不聊生的忧虑。诗中运用了对比手法,将世态炎凉与人情冷暖相对照,深刻反映了社会现实。同时,诗人以棋局比喻政事,表达了对长期稳定治理的渴望。此詩通過描寫揚州和山陽頻繁更換官員的情況,表達了作者對政事混亂、民不聊生的憂慮。詩中運用了對比手法,將世態炎涼與人情冷暖相對照,深刻反映了社會現實。同時,詩人以棋局比喻政事,表達了對長期穩定治理的渴望。

← 返回诗文列表