题云海亭題雲海亭

tí yún hǎi tíng

yóu mào · sòng

亭tíng前qián山shān色sè绕rào危wēi栏lán，亭tíng下xià波bō涛tāo直zhí浸jìn山shān。

波bō上shàng渔yú舟zhōu亭tíng上shàng客kè，相xiāng看kàn浑hún在zài画huà图tú间jiān。

亭前山色绕危栏，亭下波涛直浸山。

波上渔舟亭上客，相看浑在画图间。

亭前山色繞危欄，亭下波濤直浸山。

波上漁舟亭上客，相看渾在畫圖間。

译文

亭前山色环绕着高高的栏杆，亭下波涛直接冲击着山峦。波上的渔舟与亭中的客人相互对望，仿佛都置身于画卷之中。亭前山色環繞着高高的欄杆，亭下波濤直接衝擊着山巒。波上的漁舟與亭中的客人相互對望，彷彿都置身於畫卷之中。

①危栏：高而险的栏杆。②浸：冲击。③浑：全，都。①危欄：高而險的欄杆。②浸：衝擊。③渾：全，都。

此诗描绘了一幅云海亭前的山水画卷，通过对山色、波涛、渔舟和亭中客人的描绘，营造出一种如梦如幻的意境，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。此詩描繪了一幅雲海亭前的山水畫卷，通過對山色、波濤、漁舟和亭中客人的描繪，營造出一種如夢如幻的意境，表達了詩人對自然美景的喜愛之情。