台州郡斋杂咏十二首·玉霄亭 台州郡齋雜詠十二首·玉霄亭
青山围郡城，东望独空远。
苍茫溟海近，相像蓬莱浅。
朝光上遗堞，云气接虚𪩘。
羡门与安期，鸾鹤若在眼。
青山圍郡城，東望獨空遠。
蒼茫溟海近，相像蓬萊淺。
朝光上遺堞，雲氣接虛巘。
羨門與安期，鸞鶴若在眼。
分享
译文
青山环绕着郡城，向东望去一片空旷遥远。苍茫的大海近在眼前，仿佛蓬莱山就在脚下。朝阳映照着古城的残垣，云雾缭绕着虚幻的山峰。羡慕那些仙人如羡门、安期，他们骑乘的鸾鹤仿佛就在眼前。青山環繞着郡城，向東望去一片空曠遙遠。蒼茫的大海近在眼前，彷彿蓬萊山就在腳下。朝陽映照着古城的殘垣，雲霧繚繞着虛幻的山峯。羨慕那些仙人如羨門、安期，他們騎乘的鸞鶴彷彿就在眼前。
注释
①郡城：指台州城。②溟海：大海。③蓬莱：传说中的仙山。④遗堞：古城的残垣。⑤虚𪩘：虚幻的山峰。⑥羡门、安期：古代仙人。⑦鸾鹤：传说中的神鸟。①郡城：指台州城。②溟海：大海。③蓬萊：傳說中的仙山。④遺堞：古城的殘垣。⑤虛巘：虛幻的山峯。⑥羨門、安期：古代仙人。⑦鸞鶴：傳說中的神鳥。
赏析
这首诗描绘了台州郡城的美景，通过远眺大海、仰望山峰，表现了诗人对仙境的向往和对自然的赞美。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使画面生动而富有意境。這首詩描繪了台州郡城的美景，通過遠眺大海、仰望山峯，表現了詩人對仙境的嚮往和對自然的讚美。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使畫面生動而富有意境。