送赵子直帅蜀得须字二首 送趙子直帥蜀得須字二首
射策当年首汉儒,去登云路只斯须。
饱闻治最夸闽部,已有先声到益都。
壮略定羗元自许,宗英帅蜀旧来无。
前驱叱驭休辞远,看取东归上致涂。
射策當年首漢儒,去登雲路只斯須。
飽聞治最誇閩部,已有先聲到益都。
壯略定羗元自許,宗英帥蜀舊來無。
前驅叱馭休辭遠,看取東歸上致塗。
分享
译文
当年科举中状元,踏上仕途只在须臾间。治理有方闻名于闽部,声名早已传至益都。胸怀壮志自许能平定羌族,成为蜀地统帅的英才前所未有。先锋驱车不必辞远,期待你东归时荣归故里。當年科舉中狀元,踏上仕途只在須臾間。治理有方聞名於閩部,聲名早已傳至益都。胸懷壯志自許能平定羌族,成爲蜀地統帥的英才前所未有。先鋒驅車不必辭遠,期待你東歸時榮歸故里。
注释
①射策:科举考试。②汉儒:指儒家学者。③云路:指仕途。④治最:治理得最好。⑤闽部:指福建地区。⑥益都:指今山东益都。⑦羗:古代对羌族的称呼。⑧宗英:指有才能的人。⑨叱驭:驱车前进。⑩致涂:到达的路途。①射策:科舉考試。②漢儒:指儒家學者。③雲路:指仕途。④治最:治理得最好。⑤閩部:指福建地區。⑥益都:指今山東益都。⑦羗:古代對羌族的稱呼。⑧宗英:指有才能的人。⑨叱馭:驅車前進。⑩致塗:到達的路途。
赏析
这首诗描绘了赵子直赴蜀地的情景,表达了诗人对其才能和抱负的赞赏。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了赵子直的才华和气度,同时也反映了诗人对友人的深厚情谊。這首詩描繪了趙子直赴蜀地的情景,表達了詩人對其才能和抱負的讚賞。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了趙子直的才華和氣度,同時也反映了詩人對友人的深厚情誼。