送吴待制帅襄阳二首 送吳待制帥襄陽二首
欲将盘昏试馀锋，故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地，前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐，自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国，莫思山月与林钟。
欲將盤昏試餘鋒，故擁旗麾訖外庸。
南峴北津形勝地，前羊後杜昔賢蹤。
不妨倒載同民樂，自有輕裘折虜衝。
努力功名歸報國，莫思山月與林鐘。
分享
译文
我要尝试用盘中的昏暗来考验我的余力，所以特意高举旗帜，远离平庸。南有岘山，北有津渡，形势险要，是名胜之地，这里有古人的足迹。不妨放下官帽与百姓共享欢乐，自然会有轻裘披身，冲锋陷阵。努力功名，回报国家，不要思念山中的月亮和林中的钟声。我要嘗試用盤中的昏暗來考驗我的餘力，所以特意高舉旗幟，遠離平庸。南有峴山，北有津渡，形勢險要，是名勝之地，這裏有古人的足跡。不妨放下官帽與百姓共享歡樂，自然會有輕裘披身，衝鋒陷陣。努力功名，回報國家，不要思念山中的月亮和林中的鐘聲。
注释
盘昏：指盘中的昏暗，比喻困难。旗麾：旗帜和麾幢，代指军队。南岘北津：指南边的岘山和北边的津渡。羊杜：指古代名人羊祜和杜预。倒载：放下官帽，指放弃官职。轻裘：轻便的皮衣，指军队的装备。折虏冲：指打败敌人，冲锋陷阵。盤昏：指盤中的昏暗，比喻困難。旗麾：旗幟和麾幢，代指軍隊。南峴北津：指南邊的峴山和北邊的津渡。羊杜：指古代名人羊祜和杜預。倒載：放下官帽，指放棄官職。輕裘：輕便的皮衣，指軍隊的裝備。折虜衝：指打敗敵人，衝鋒陷陣。
赏析
此诗表达了诗人送别好友，勉励他努力功名，报效国家的情怀。诗人用生动的比喻和丰富的意象，描绘了襄阳的山水之美，同时也表达了对友人的深情厚谊。诗中既有对功名利禄的追求，也有对山水自然的赞美，展现了诗人宽广的胸怀和高尚的品格。此詩表達了詩人送別好友，勉勵他努力功名，報效國家的情懷。詩人用生動的比喻和豐富的意象，描繪了襄陽的山水之美，同時也表達了對友人的深情厚誼。詩中既有對功名利祿的追求，也有對山水自然的讚美，展現了詩人寬廣的胸懷和高尚的品格。