送晦庵南归 送晦庵南歸

sòng huì ān nán guī

尤袤 宋 尤袤 宋

yóu mào · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

二èr年nián摩mó手shǒu抚fǔ疮chuāng痍yí,恩ēn与yǔ庐lú山shān五wǔ老lǎo齐qí。

合hé侍shì玉yù皇huáng香xiāng案àn侧cè,却què持chí华huá节jié大dà江jiāng西xī。

鼎dǐng新xīn白bái鹿lù诸zhū生shēng学xué,筑zhù就jiù长zhǎng虹hóng万wàn丈zhàng堤dī。

待dài哺bǔ饥jī民mín偏piān恋liàn德dé,老lǎo翁wēng犹yóu作zuò小xiǎo儿ér啼tí。

二年摩手抚疮痍,恩与庐山五老齐。

合侍玉皇香案侧,却持华节大江西。

鼎新白鹿诸生学,筑就长虹万丈堤。

待哺饥民偏恋德,老翁犹作小儿啼。

二年摩手撫瘡痍,恩與廬山五老齊。

合侍玉皇香案側,卻持華節大江西。

鼎新白鹿諸生學,築就長虹萬丈堤。

待哺饑民偏戀德,老翁猶作小兒啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在这里二年,摩拳擦掌地治理创伤,恩德与庐山的五老一样。本来应该陪伴玉皇在香案之侧,却又要带着华贵的符节前往大江西。革新了白鹿洞的学子学业,筑起了长虹般万丈的堤坝。等待喂养的饥民都偏爱我的恩德,连老翁都像小孩一样哭喊。我在這裏二年,摩拳擦掌地治理創傷,恩德與廬山的五老一樣。本來應該陪伴玉皇在香案之側,卻又要帶着華貴的符節前往大江西。革新了白鹿洞的學子學業,築起了長虹般萬丈的堤壩。等待餵養的饑民都偏愛我的恩德,連老翁都像小孩一樣哭喊。

注释

摩手:抚摩;疮痍:创伤;庐山五老:庐山的五座高峰;玉皇:天帝;香案:祭祀时用的香案;华节:华贵的符节;大江西:大江西指的是江西省;白鹿洞:白鹿洞书院,古代著名书院;筑就:建造;长虹:彩虹,比喻;堤坝:水坝。摩手:撫摩;瘡痍:創傷;廬山五老:廬山的五座高峰;玉皇:天帝;香案:祭祀時用的香案;華節:華貴的符節;大江西:大江西指的是江西省;白鹿洞:白鹿洞書院,古代著名書院;築就:建造;長虹:彩虹,比喻;堤壩:水壩。

赏析

这首诗描绘了作者在庐山两年间的治理成果和对百姓的关爱,表达了他对国家的忠诚和对百姓的深情。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以强烈的震撼和感动。這首詩描繪了作者在廬山兩年間的治理成果和對百姓的關愛,表達了他對國家的忠誠和對百姓的深情。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以強烈的震撼和感動。

← 返回诗文列表