梅花二首 梅花二首
竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。
竹外籬邊一樹斜，可憐芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑幾回驚歲晚，相思一夜繞天涯。
直須待得垂垂髮，踏月相攜過酒家。
分享
译文
竹篱笆边斜长一树梅花，可爱的新芽自行破土。也知春天先到了才会先开蕊，却也被寒冷阻止了开放。想要取笑它却惊觉岁月已晚，一夜相思绕遍天涯。等到花朵盛开时，月光下与好友一起漫步经过酒店。竹籬笆邊斜長一樹梅花，可愛的新芽自行破土。也知春天先到了纔會先開蕊，卻也被寒冷阻止了開放。想要取笑它卻驚覺歲月已晚，一夜相思繞遍天涯。等到花朵盛開時，月光下與好友一起漫步經過酒店。
注释
1. '竹外篱边一树斜'：描写梅花生长在竹篱笆边，枝条斜长。2. '可怜芳意自萌芽'：形容梅花的芳姿和生长过程。3. '索笑几回惊岁晚'：梅花试图开花的举动让诗人惊讶于时间的流逝。4. '相思一夜绕天涯'：诗人思念之情深厚，仿佛一夜之间绕遍天涯。5. '直须待得垂垂发'：等待梅花盛开。6. '踏月相携过酒家'：与友人一同赏月，共同度过美好时光。1. '竹外籬邊一樹斜'：描寫梅花生長在竹籬笆邊，枝條斜長。2. '可憐芳意自萌芽'：形容梅花的芳姿和生長過程。3. '索笑幾回驚歲晚'：梅花試圖開花的舉動讓詩人驚訝於時間的流逝。4. '相思一夜繞天涯'：詩人思念之情深厚，彷彿一夜之間繞遍天涯。5. '直須待得垂垂髮'：等待梅花盛開。6. '踏月相攜過酒家'：與友人一同賞月，共同度過美好時光。
赏析
这首诗以梅花为题材，描绘了梅花傲骨凌寒、自强不息的精神。诗人通过赞美梅花的品格，表达了自己对坚韧不拔品质的崇尚。同时，诗中流露出对时光流逝的感慨以及对友谊的珍视。全诗意境优美，情感真挚，给人以启迪和思考。這首詩以梅花爲題材，描繪了梅花傲骨凌寒、自強不息的精神。詩人通過讚美梅花的品格，表達了自己對堅韌不拔品質的崇尚。同時，詩中流露出對時光流逝的感慨以及對友誼的珍視。全詩意境優美，情感真摯，給人以啓迪和思考。