己亥元日 己亥元日
玉历均调岁启端，东风又逐斗杓还。
萧条门巷经过少，老病腰支拜起难。
白发但能欺槁项，青春不解驻朱颜。
馀龄有几仍多幸，占得山林一味闲。
玉曆均調歲啓端，東風又逐斗杓還。
蕭條門巷經過少，老病腰支拜起難。
白髮但能欺槁項，青春不解駐朱顏。
餘齡有幾仍多幸，佔得山林一味閒。
分享
译文
岁月调谐新年开始，东风吹动北斗转回。荒凉的巷子里走过的人很少，年老体弱起身困难。白发只能欺骗干枯的颈项，青春不解停留红颜。余下的寿命还有多少仍是很幸运，占据山林享受一味闲适。歲月調諧新年開始，東風吹動北斗轉回。荒涼的巷子裏走過的人很少，年老體弱起身困難。白髮只能欺騙乾枯的頸項，青春不解停留紅顏。餘下的壽命還有多少仍是很幸運，佔據山林享受一味閒適。
注释
启端：开始。斗杓：北斗星。萧条：荒凉。槁项：干枯的颈项。朱颜：红颜，年轻时的美貌。山林：山林之间，指隐居生活。啓端：開始。斗杓：北斗星。蕭條：荒涼。槁項：乾枯的頸項。朱顏：紅顏，年輕時的美貌。山林：山林之間，指隱居生活。
赏析
尤袤的《己亥元日》通过描写新年的景象，表达了自己对岁月流逝、青春易逝的感慨。诗中‘白发’‘朱颜’等意象鲜明，表现了作者对时间的无奈和对闲适生活的向往。尤袤的《己亥元日》通過描寫新年的景象，表達了自己對歲月流逝、青春易逝的感慨。詩中‘白髮’‘朱顏’等意象鮮明，表現了作者對時間的無奈和對閒適生活的嚮往。