海棠盛开 海棠盛開
两株芳蕊傍池阴,一笑嫣然抵万金。
炎齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓妆无力燕支重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难着句,不应工部总无心。
兩株芳蕊傍池陰,一笑嫣然抵萬金。
炎齊照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
曉妝無力燕支重,春醉方酣酒暈深。
定自格高難着句,不應工部總無心。
分享
译文
两株芬芳的花蕊依偎在池水的阴凉处,一笑的娇美胜过万贯家财。炎热的阳光照耀着树林,红霞映照在水中,影子沉甸甸的。清晨打扮好的女子没有力气,因为燕脂的沉重,春天的醉意正浓,酒后的红晕很深。定是因为品格高尚难以用诗句表达,不应是工部官员没有心思。兩株芬芳的花蕊依偎在池水的陰涼處,一笑的嬌美勝過萬貫家財。炎熱的陽光照耀着樹林,紅霞映照在水中,影子沉甸甸的。清晨打扮好的女子沒有力氣,因爲燕脂的沉重,春天的醉意正濃,酒後的紅暈很深。定是因爲品格高尚難以用詩句表達,不應是工部官員沒有心思。
注释
1. 芳蕊:指花朵。2. 嫣然:笑容明媚的样子。3. 燕支:指化妆品。4. 格高:品格高尚。5. 工部:指官员。1. 芳蕊:指花朵。2. 嫣然:笑容明媚的樣子。3. 燕支:指化妝品。4. 格高:品格高尚。5. 工部:指官員。
赏析
这首诗通过描绘海棠花的盛开,抒发了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,展现了海棠花的美艳和诗人的情感。同时,诗人通过赞美海棠花的高洁品格,也表达了自己对高尚品质的追求。這首詩通過描繪海棠花的盛開,抒發了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,展現了海棠花的美豔和詩人的情感。同時,詩人通過讚美海棠花的高潔品格,也表達了自己對高尚品質的追求。