浮远堂二首 其一 浮遠堂二首 其一
杖藜同上最高峰,脚力虽穷兴未穷。
领略江山归眼界,尽吞淮海入胸中。
杖藜同上最高峰,腳力雖窮興未窮。
領略江山歸眼界,盡吞淮海入胸中。
分享
译文
拄着藜杖一同登上最高峰,脚力虽然已尽但兴致未减。领略江山的景色归入眼界,将淮海尽收胸中。拄着藜杖一同登上最高峰,腳力雖然已盡但興致未減。領略江山的景色歸入眼界,將淮海盡收胸中。
注释
杖藜:拄着藜杖,指徒步登山。最高峰:指山峰的最高处。脚力虽穷:脚力已经用尽。领略:欣赏。江山:指自然景观。眼界:视野。尽吞:全部吞没。淮海:指淮河和东海,这里比喻广阔的天地。杖藜:拄着藜杖,指徒步登山。最高峰:指山峯的最高處。腳力雖窮:腳力已經用盡。領略:欣賞。江山:指自然景觀。眼界:視野。盡吞:全部吞沒。淮海:指淮河和東海,這裏比喻廣闊的天地。
赏析
此诗通过登山远望的景象,表达了诗人对江山美景的热爱和对广阔天地的向往。‘领略江山归眼界,尽吞淮海入胸中’两句,形象地描绘了诗人胸怀壮阔、视野开阔的豪迈情怀。此詩通過登山遠望的景象,表達了詩人對江山美景的熱愛和對廣闊天地的嚮往。‘領略江山歸眼界,盡吞淮海入胸中’兩句,形象地描繪了詩人胸懷壯闊、視野開闊的豪邁情懷。