大暑留召伯埭 大暑留召伯埭
清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁馽。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。
清風不肯來,烈日不肯暮。
平生山林下,散發頗箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶兒,亦爾困馳騖。
居然戀俎豆,安得免羈馽。
區區竟何營,汩汩此飄寓。
淵明應笑人,有底不歸去。
分享
译文
清风不愿来,烈日不愿暮。一生隐居山林间,散发随意地坐着。为了一官半职奔走,三伏天还在路上奔波。我并非富贵子弟,却也如此劳累奔波。竟然留恋这些礼仪,怎能摆脱束缚。究竟在追求什么,就这样四处漂泊。陶渊明应该会笑我,有什么理由不回家。清風不願來,烈日不願暮。一生隱居山林間,散發隨意地坐着。爲了一官半職奔走,三伏天還在路上奔波。我並非富貴子弟,卻也如此勞累奔波。竟然留戀這些禮儀,怎能擺脫束縛。究竟在追求什麼,就這樣四處漂泊。陶淵明應該會笑我,有什麼理由不回家。
注释
褦襶儿:贫穷的人。羁馽:束缚。俎豆:古代祭祀用的礼器,比喻礼仪。褦襶兒:貧窮的人。羈馽:束縛。俎豆:古代祭祀用的禮器,比喻禮儀。
赏析
这首诗通过对比自然与人事,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中运用了对比、比喻等修辞手法,情感真挚,意境深远。這首詩通過對比自然與人事,表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中運用了對比、比喻等修辭手法,情感真摯,意境深遠。