次韵德翁苦雨 次韻德翁苦雨
十年江国水如淫,怕见三秋雨作霖。
可念田家妨卒岁,须烦风伯荡层阴。
禾头昨夜忧生耳,木德何时却守心。
兀坐书窗诗作崇,寒虫鸣咽伴愁吟。
十年江國水如淫,怕見三秋雨作霖。
可念田家妨卒歲,須煩風伯蕩層陰。
禾頭昨夜憂生耳,木德何時卻守心。
兀坐書窗詩作崇,寒蟲鳴咽伴愁吟。
分享
译文
十年江国水患连年,害怕三秋雨又成连绵。怜悯农家辛苦一年,需要风神吹散浓云。十年江國水患連年,害怕三秋雨又成連綿。憐憫農家辛苦一年,需要風神吹散濃雲。
注释
淫:过分,这里指水患严重。霖:连绵不断的雨。卒岁:一年的结束。风伯:风神。木德:木星的德行,这里指木星守护之心。兀坐:静坐。崇:崇高,这里指诗情。寒虫:寒冷的虫子。淫:過分,這裏指水患嚴重。霖:連綿不斷的雨。卒歲:一年的結束。風伯:風神。木德:木星的德行,這裏指木星守護之心。兀坐:靜坐。崇:崇高,這裏指詩情。寒蟲:寒冷的蟲子。
赏析
尤袤的这首诗以苦雨为题,抒发了对连年水患和农家辛劳的同情。诗中运用了丰富的意象,如水如淫、雨作霖、忧生耳、守心等,表现出诗人深厚的情感和对自然现象的深刻观察。全诗语言朴实,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。尤袤的這首詩以苦雨爲題,抒發了對連年水患和農家辛勞的同情。詩中運用了豐富的意象,如水如淫、雨作霖、憂生耳、守心等,表現出詩人深厚的情感和對自然現象的深刻觀察。全詩語言樸實,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。