别李德翁 別李德翁

bié lǐ dé wēng

尤袤 宋 尤袤 宋

yóu mào · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng恨hèn古gǔ人rén少shǎo,斯sī人rén今jīn古gǔ人rén。

二èr难nán俱jù益yì友yǒu,两liǎng载zài觉jué情qíng亲qīn。

世shì态tài深shēn难nán测cè,心xīn期qī久jiǔ益yì真zhēn。

相xiāng看kàn俱jù半bàn百bǎi,此cǐ别bié倍bèi酸suān辛xīn。

长恨古人少,斯人今古人。

二难俱益友,两载觉情亲。

世态深难测,心期久益真。

相看俱半百,此别倍酸辛。

長恨古人少,斯人今古人。

二難俱益友,兩載覺情親。

世態深難測,心期久益真。

相看俱半百,此別倍酸辛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久地遗憾古人太少,这样的人如今却成了古人。两个都难能可贵的朋友,相处两年感情更加亲近。世态复杂难以揣测,心与心的期许却越来越真诚。相互看着都到了半百之年,这次的离别更加酸楚。長久地遺憾古人太少,這樣的人如今卻成了古人。兩個都難能可貴的朋友,相處兩年感情更加親近。世態複雜難以揣測,心與心的期許卻越來越真誠。相互看着都到了半百之年,這次的離別更加酸楚。

注释

斯人:这个人;益友:好朋友;心期:心中的期许;相看:相互看着;半百:五十岁。斯人:這個人;益友:好朋友;心期:心中的期許;相看:相互看着;半百:五十歲。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚感情和离别时的酸楚之情。诗人通过对古人、友情、世态和人生的感慨,抒发了对友人的不舍和对时光流逝的无奈。這首詩表達了詩人對友人的深厚感情和離別時的酸楚之情。詩人通過對古人、友情、世態和人生的感慨,抒發了對友人的不捨和對時光流逝的無奈。

← 返回诗文列表