义灵庙迎享送神曲 義靈廟迎享送神曲
青溪煽兮氛妖,汹二浙兮波涛。
花石粲兮江南驿骚,匪氓好乱兮生不聊。
欻蛮方兮同啸,纷丑类兮江皋。
愬精诚兮上天,哀万命兮孤墉。
属櫜鞬兮奋厉,忽并殪兮两凶。
嗟我父子兮耕农,何以报德兮维孝与忠,千龄万代兮子孙之从。
青溪煽兮氛妖,洶二浙兮波濤。
花石粲兮江南驛騷,匪氓好亂兮生不聊。
欻蠻方兮同嘯,紛醜類兮江皋。
愬精誠兮上天,哀萬命兮孤墉。
屬櫜鞬兮奮厲,忽並殪兮兩兇。
嗟我父子兮耕農,何以報德兮維孝與忠,千齡萬代兮子孫之從。
分享
译文
青溪抖啊闹妖,汹涌波涛两浙啊。花石粲啊江南驿骚动,不是村民好乱啊生无法。忽然蛮方啊同海啸,纷纷丑类在江畔。李愬精诚啊上天,哀万命啊我墙。属橐鞑啊激励,忽然都死去啊两凶。唉我父子啊农业,用什么来报答恩德啊维孝与忠,千年万代子孙的随从啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青溪抖啊鬧妖,洶湧波濤兩浙啊。花石粲啊江南驛騷動,不是村民好亂啊生無法。忽然蠻方啊同海嘯,紛紛醜類在江畔。李愬精誠啊上天,哀萬命啊我牆。屬橐韃啊激勵,忽然都死去啊兩兇。唉我父子啊農業,用什麼來報答恩德啊維孝與忠,千年萬代子孫的隨從啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青溪:指青溪水,这里指代水波。煽:吹动。氛妖:浓厚的雾气。汹:波涛汹涌。二浙:指浙江。花石:指江南的美丽景色。粲:灿烂。匪氓:不是本地人。好乱:喜欢作乱。蛮方:指边远地区。同啸:一同呐喊。丑类:指恶人。江皋:江边的高地。愬:虔诚。精诚:真诚。上天:向上天祈求。哀万命:哀悼众多生命。孤墉:孤独的城墙。属:携带。櫜鞬:古代士兵的装备。奋厉:奋发向前。忽并殪:突然同时死去。两凶:两个恶人。嗟:叹息。父子:父子二人。耕农:耕种。报德:报答恩德。孝与忠:孝顺和忠诚。千龄万代:千秋万代。子孙之从:子孙后代都会效仿。青溪:指青溪水,這裏指代水波。煽:吹動。氛妖:濃厚的霧氣。洶:波濤洶湧。二浙:指浙江。花石:指江南的美麗景色。粲:燦爛。匪氓:不是本地人。好亂:喜歡作亂。蠻方:指邊遠地區。同嘯:一同吶喊。醜類:指惡人。江皋:江邊的高地。愬:虔誠。精誠:真誠。上天:向上天祈求。哀萬命:哀悼衆多生命。孤墉:孤獨的城牆。屬:攜帶。櫜鞬:古代士兵的裝備。奮厲:奮發向前。忽並殪:突然同時死去。兩兇:兩個惡人。嗟:嘆息。父子:父子二人。耕農:耕種。報德:報答恩德。孝與忠:孝順和忠誠。千齡萬代:千秋萬代。子孫之從:子孫後代都會效仿。
赏析
青溪抖啊闹妖,汹涌波涛两浙啊。花石粲啊江南驿骚动,不是村民好乱啊生无法。忽然蛮方啊同海啸,纷纷丑类在江畔。李愬精诚啊上天,哀万命啊我墙。属橐鞑啊激励,忽然都死去啊两凶。唉我父子啊农业,用什么来报答恩德啊维孝与忠,千年万代子孙的随从啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青溪抖啊鬧妖,洶湧波濤兩浙啊。花石粲啊江南驛騷動,不是村民好亂啊生無法。忽然蠻方啊同海嘯,紛紛醜類在江畔。李愬精誠啊上天,哀萬命啊我牆。屬橐韃啊激勵,忽然都死去啊兩兇。唉我父子啊農業,用什麼來報答恩德啊維孝與忠,千年萬代子孫的隨從啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考