听郑三弹双韵子歌 聽鄭三彈雙韻子歌
寒窗积雪生虚明，玉壶风折层檐冰。
朱霞秀色妙公子，理弦灯下声亭亭。
游丝两两挂孤月，双声应手无留停。
月寒照户砌虫泣，云冻出浦边鸿征。
苍蝇扑纸窗欲透，蜾蠃穴桑儿未成。
琵琶宽详双韵切，含凄尽向弦中说。
酒酣疏绮杂娱嬉，谁道壮夫心更折。
一从敌骑下河南，学得声容难辨别。
鹧鸪金屋沸歌吹，鼠头宝陌行靴袜。
帕腰慢舞作弯弧，捉耳酹觞真折馘。
眼前犹听旧歌辞，凤韶岂独锵虞时。
罢弹三喟寝不熟，风定寒江静夜悲。
寒窗積雪生虛明，玉壺風折層檐冰。
朱霞秀色妙公子，理弦燈下聲亭亭。
遊絲兩兩掛孤月，雙聲應手無留停。
月寒照戶砌蟲泣，雲凍出浦邊鴻徵。
蒼蠅撲紙窗欲透，蜾蠃穴桑兒未成。
琵琶寬詳雙韻切，含悽盡向弦中說。
酒酣疏綺雜娛嬉，誰道壯夫心更折。
一從敵騎下河南，學得聲容難辨別。
鷓鴣金屋沸歌吹，鼠頭寶陌行靴襪。
帕腰慢舞作彎弧，捉耳酹觴真折馘。
眼前猶聽舊歌辭，鳳韶豈獨鏘虞時。
罷彈三喟寢不熟，風定寒江靜夜悲。
分享
译文
寒窗积雪生虚明，玉壶冰风折断层屋檐。红霞秀色妙公子，理弦灯下声亭亭。游丝两两挂孤月，双声随手没有停留。月寒照门砌虫哭泣，说冻出浦边鸿征。苍蝇扑纸窗要穿过，蜾赢洞穴桑儿不成。琵琶宽详细双韵切，含悲伤都向弦中说。酒酣耳热疏绮各种娱乐游戏，谁道壮夫心再折。一从敌人的骑兵攻下河南，学习得到声容难辨别。鹧鸪金屋沸腾歌吹，老鼠头宝陌行靴袜。帕腰慢舞作弯弧，抓住了洒酒真折。。眼前还听旧歌辞，凤韶难道铿锵虞时。停止弹三深睡不成熟，风定冷江静夜晚悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒窗積雪生虛明，玉壺冰風折斷層屋檐。紅霞秀色妙公子，理弦燈下聲亭亭。遊絲兩兩掛孤月，雙聲隨手沒有停留。月寒照門砌蟲哭泣，說凍出浦邊鴻徵。蒼蠅撲紙窗要穿過，蜾贏洞穴桑兒不成。琵琶寬詳細雙韻切，含悲傷都向弦中說。酒酣耳熱疏綺各種娛樂遊戲，誰道壯夫心再折。一從敵人的騎兵攻下河南，學習得到聲容難辨別。鷓鴣金屋沸騰歌吹，老鼠頭寶陌行靴襪。帕腰慢舞作彎弧，抓住了灑酒真折。。眼前還聽舊歌辭，鳳韶難道鏗鏘虞時。停止彈三深睡不成熟，風定冷江靜夜晚悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了郑三弹奏双韵子歌的情景，通过对环境的描写，展现了音乐的美妙和演奏者的技艺。诗中‘虚明’指窗外的雪景明亮，‘玉壶’比喻乐器，‘朱霞’形容琴弦发出的光彩，‘游丝’指月光下的蜘蛛丝，‘双声’指琴声中的双韵，‘云冻’指江面上的冰冻，‘蜾蠃’是一种寄生蜂，‘琵琶宽详’形容琵琶的音色，‘酒酣’指酒喝得畅快，‘敌骑’指敌军，‘鹧鸪’是一种鸟，‘金屋’指富贵人家，‘鼠头宝陌’指富贵之地，‘帕腰’指舞者腰间的带子，‘凤韶’指美妙的音乐，‘三喟’指三次叹息。本詩描繪了鄭三彈奏雙韻子歌的情景，通過對環境的描寫，展現了音樂的美妙和演奏者的技藝。詩中‘虛明’指窗外的雪景明亮，‘玉壺’比喻樂器，‘朱霞’形容琴絃發出的光彩，‘遊絲’指月光下的蜘蛛絲，‘雙聲’指琴聲中的雙韻，‘雲凍’指江面上的冰凍，‘蜾蠃’是一種寄生蜂，‘琵琶寬詳’形容琵琶的音色，‘酒酣’指酒喝得暢快，‘敵騎’指敵軍，‘鷓鴣’是一種鳥，‘金屋’指富貴人家，‘鼠頭寶陌’指富貴之地，‘帕腰’指舞者腰間的帶子，‘鳳韶’指美妙的音樂，‘三喟’指三次嘆息。
赏析
寒窗积雪生虚明，玉壶冰风折断层屋檐。红霞秀色妙公子，理弦灯下声亭亭。游丝两两挂孤月，双声随手没有停留。月寒照门砌虫哭泣，说冻出浦边鸿征。苍蝇扑纸窗要穿过，蜾赢洞穴桑儿不成。琵琶宽详细双韵切，含悲伤都向弦中说。酒酣耳热疏绮各种娱乐游戏，谁道壮夫心再折。一从敌人的骑兵攻下河南，学习得到声容难辨别。鹧鸪金屋沸腾歌吹，老鼠头宝陌行靴袜。帕腰慢舞作弯弧，抓住了洒酒真折。。眼前还听旧歌辞，凤韶难道铿锵虞时。停止弹三深睡不成熟，风定冷江静夜晚悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒窗積雪生虛明，玉壺冰風折斷層屋檐。紅霞秀色妙公子，理弦燈下聲亭亭。遊絲兩兩掛孤月，雙聲隨手沒有停留。月寒照門砌蟲哭泣，說凍出浦邊鴻徵。蒼蠅撲紙窗要穿過，蜾贏洞穴桑兒不成。琵琶寬詳細雙韻切，含悲傷都向弦中說。酒酣耳熱疏綺各種娛樂遊戲，誰道壯夫心再折。一從敵人的騎兵攻下河南，學習得到聲容難辨別。鷓鴣金屋沸騰歌吹，老鼠頭寶陌行靴襪。帕腰慢舞作彎弧，抓住了灑酒真折。。眼前還聽舊歌辭，鳳韶難道鏗鏘虞時。停止彈三深睡不成熟，風定冷江靜夜晚悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考