秋雨叹 秋雨嘆
戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。
高檐流泻下檐溢,旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计,老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱,田莱风过生微澜。
会稽涌溢鉴湖水,黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣,余生骨立皮肤干。
秋来黄云蔽满野,瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料,恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗睹动逾月,瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变,频搔白首空{上髟下满}{上髟下满}。
戊午七月陰氣寒,重雲低溼天漫漫。
高檐流瀉下檐溢,旅人愁絕居人冤。
市井滂沱豈足計,老農涕泣猶辛酸。
兩年巨川舟楫亂,田萊風過生微瀾。
會稽湧溢鑑湖水,黃岩移徙陶家山。
積骸荒溝如敝屣,餘生骨立皮膚幹。
秋來黃雲蔽滿野,瘦妻弱稚期朝餐。
誰知造化不可料,恩加魚鱉嬉禾田。
日光弗睹動逾月,瓦鳴晝夜愁珊珊。
安得長梯掃氛翳,雲漢萬里清光還。
腐儒撫事泥災變,頻搔白首空{上髟下滿}{上髟下滿}。
分享
译文
戊午年七月阴气寒冷,重云低潮湿天漫漫。高檐流泻下檐泛滥,旅客愁绝居民冤屈。市井滂沱难道值得考虑,老农哭泣还是辛酸。两年大河船只混乱,耕田风过生微起伏。会稽涌溢鉴湖水,黄岩搬迁陶家山。尸体荒沟和破鞋子,我生骨立皮肤干。秋天来黄云遮蔽满野,瘦妻弱稚时间吃早饭。谁知道大自然不可预料,恩加鱼鳖在稻田。阳光不见行动一个月,瓦在日夜愁缓缓地。怎能长梯扫荡邪恶遮蔽,天河里清光回来。迂腐的儒生抚事泥灾害,频频搔老空{上髟下满} {上髟下满}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戊午年七月陰氣寒冷,重雲低潮溼天漫漫。高檐流瀉下檐氾濫,旅客愁絕居民冤屈。市井滂沱難道值得考慮,老農哭泣還是辛酸。兩年大河船隻混亂,耕田風過生微起伏。會稽湧溢鑑湖水,黃岩搬遷陶家山。屍體荒溝和破鞋子,我生骨立皮膚幹。秋天來黃雲遮蔽滿野,瘦妻弱稚時間喫早飯。誰知道大自然不可預料,恩加魚鱉在稻田。陽光不見行動一個月,瓦在日夜愁緩緩地。怎能長梯掃蕩邪惡遮蔽,天河裏清光回來。迂腐的儒生撫事泥災害,頻頻搔老空{上髟下滿} {上髟下滿}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了戊午年七月秋雨连绵的景象,表达了作者对民生疾苦的同情和对自然灾难的无奈。诗中‘市井滂沱’指街市里雨水泛滥,‘老农涕泣’形容老农因雨涝而悲伤,‘田莱风过生微澜’描写田地因风雨而波纹荡漾,‘积骸荒沟如敝屣’比喻死者的尸体如同破旧的鞋履一般不值一提,‘腐儒抚事泥灾变’中的‘腐儒’指自命清高的文人,‘频搔白首空’表达了作者对世事变迁的无奈和悲哀。本詩描繪了戊午年七月秋雨連綿的景象,表達了作者對民生疾苦的同情和對自然災難的無奈。詩中‘市井滂沱’指街市裏雨水氾濫,‘老農涕泣’形容老農因雨澇而悲傷,‘田萊風過生微瀾’描寫田地因風雨而波紋盪漾,‘積骸荒溝如敝屣’比喻死者的屍體如同破舊的鞋履一般不值一提,‘腐儒撫事泥災變’中的‘腐儒’指自命清高的文人,‘頻搔白首空’表達了作者對世事變遷的無奈和悲哀。
赏析
戊午年七月阴气寒冷,重云低潮湿天漫漫。高檐流泻下檐泛滥,旅客愁绝居民冤屈。市井滂沱难道值得考虑,老农哭泣还是辛酸。两年大河船只混乱,耕田风过生微起伏。会稽涌溢鉴湖水,黄岩搬迁陶家山。尸体荒沟和破鞋子,我生骨立皮肤干。秋天来黄云遮蔽满野,瘦妻弱稚时间吃早饭。谁知道大自然不可预料,恩加鱼鳖在稻田。阳光不见行动一个月,瓦在日夜愁缓缓地。怎能长梯扫荡邪恶遮蔽,天河里清光回来。迂腐的儒生抚事泥灾害,频频搔老空{上髟下满} {上髟下满}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戊午年七月陰氣寒冷,重雲低潮溼天漫漫。高檐流瀉下檐氾濫,旅客愁絕居民冤屈。市井滂沱難道值得考慮,老農哭泣還是辛酸。兩年大河船隻混亂,耕田風過生微起伏。會稽湧溢鑑湖水,黃岩搬遷陶家山。屍體荒溝和破鞋子,我生骨立皮膚幹。秋天來黃雲遮蔽滿野,瘦妻弱稚時間喫早飯。誰知道大自然不可預料,恩加魚鱉在稻田。陽光不見行動一個月,瓦在日夜愁緩緩地。怎能長梯掃蕩邪惡遮蔽,天河裏清光回來。迂腐的儒生撫事泥災害,頻頻搔老空{上髟下滿} {上髟下滿}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考