华阳洞辞 華陽洞辭

huá yáng dòng cí

游九言 宋 遊九言 宋

yóu jiǔ yán · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān子zi去qù，眇miǎo云yún程chéng，天tiān风fēng杳yǎo杳yǎo佩pèi环huán清qīng。

回huí望wàng九jiǔ州zhōu烟yān雾wù白bái，千qiān山shān月yuè落luò影yǐng纵zòng横héng。

仙子去，眇云程，天风杳杳佩环清。

回望九州烟雾白，千山月落影纵横。

仙子去，眇雲程，天風杳杳佩環清。

回望九州煙霧白，千山月落影縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙子离开，眇云程，天空杳杳佩环清。回头望九州烟雾白，千山月落影纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子離開，眇雲程，天空杳杳佩環清。回頭望九州煙霧白，千山月落影縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙子：神话中指仙女。眇云程：指高远的云端。天风：高空的清风。佩环：古代妇女佩戴的玉佩和玉环，此处代指仙子的装饰。九州：古代对中国的别称。烟雾白：指云雾弥漫，天地一片苍茫。千山月落：指月亮落下，山影拉长。影纵横：影子纵横交错。仙子：神話中指仙女。眇雲程：指高遠的雲端。天風：高空的清風。佩環：古代婦女佩戴的玉佩和玉環，此處代指仙子的裝飾。九州：古代對中國的別稱。煙霧白：指雲霧瀰漫，天地一片蒼茫。千山月落：指月亮落下，山影拉長。影縱橫：影子縱橫交錯。

赏析

仙子离开，眇云程，天空杳杳佩环清。回头望九州烟雾白，千山月落影纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子離開，眇雲程，天空杳杳佩環清。回頭望九州煙霧白，千山月落影縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表