华阳洞辞華陽洞辭

huá yáng dòng cí

yóu jiǔ yán · sòng

河hé汉hàn澈chè，碧bì霄xiāo晴qíng，九jiǔ华huá仙xiān子zi到dào凡fán尘chén。

凉liáng夜yè山shān头tóu吹chuī玉yù笛dí，纤xiān云yún卷juǎn尽jǐn月yuè分fēn明míng。

河汉澈，碧霄晴，九华仙子到凡尘。

凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明。

河漢澈，碧霄晴，九華仙子到凡塵。

涼夜山頭吹玉笛，纖雲卷盡月分明。

译文

天河透明，碧霄晴，九华仙子到凡尘。凉夜山头吹玉笛，纤云卷全月分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河透明，碧霄晴，九華仙子到凡塵。涼夜山頭吹玉笛，纖雲卷全月分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

河汉：银河。澈：清澈。碧霄：晴空。九华仙子：指九华山的仙女。凡尘：人间。凉夜：清凉的夜晚。玉笛：指精美的笛子。纤云：轻盈的云朵。分明：清晰。河漢：銀河。澈：清澈。碧霄：晴空。九華仙子：指九華山的仙女。凡塵：人間。涼夜：清涼的夜晚。玉笛：指精美的笛子。纖雲：輕盈的雲朵。分明：清晰。